Traduzione del testo della canzone Momentary Life - Words Of Farewell

Momentary Life (originale)

Of what magnitude is this complexion of life?
Lying awake at the mercy of our train of thought
So we cover up our vices
And in a lack for grit try to outlive this weakness
Take these words and make sense of them if you will
Cause I am just too tired to care any longer
Yet I can feel that there is just no end to this
In the circle of self-deception
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
What fortitude is there to be found in giving up?
Nothing leads us to a change in scope
There is no change of motivation
And so we anxiously welcome our demise
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
No, but I will not be subject to these desires
For there cannot be only darker times ahead
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
Hence we realize life has ran past our aspirations
Still fostering our fear of loss, still fostering all of our dreams

Momentary Life (traduzione)

Di quale grandezza è questa carnagione della vita?
Sdraiato alla mercé dei nostri pensieri
Quindi copriamo i nostri vizi
E per mancanza di grinta, cerca di sopravvivere a questa debolezza
Prendi queste parole e dai loro un senso, se vuoi
Perché sono solo troppo stanco per preoccuparmi ancora
Eppure posso sentire che non c'è mai fine a questo
Nel circolo dell'autoinganno
Mentre trascorriamo i nostri anni da svegli alla ricerca incessante di un significato più elevato
Sfido, perché non posso più sopportare tutte queste parole vuote e gesti vuoti
Quale forza d'animo si può trovare nel rinunciare?
Niente ci porta a un cambiamento nell'ambito
Non vi è alcun cambiamento di motivazione
E quindi accogliamo con ansia la nostra scomparsa
Mentre trascorriamo i nostri anni da svegli alla ricerca incessante di un significato più elevato
Sfido, perché non posso più sopportare tutte queste parole vuote e gesti vuoti
No, ma non sarò soggetto a questi desideri
Perché non ci possono essere solo tempi più bui davanti a te
Mentre trascorriamo i nostri anni da svegli alla ricerca incessante di un significato più elevato
Sfido, perché non posso più sopportare tutte queste parole vuote e gesti vuoti
Quindi ci rendiamo conto che la vita ha superato le nostre aspirazioni
Promuovendo ancora la nostra paura della perdita, alimentando ancora tutti i nostri sogni