| A longing deep inside like a smoldering fire
| Un desiderio nel profondo come un fuoco ardente
|
| Only to be suffocated by circumstance and relation
| Solo per essere soffocato dalle circostanze e dalla relazione
|
| Its smoke taking your sight, blinding your eyes
| Il suo fumo ti toglie la vista, acceca i tuoi occhi
|
| Slowly your anticipation of the future is leaving
| Lentamente la tua anticipazione del futuro se ne va
|
| It winters within you, nourishing on your pain and distress
| Sverna dentro di te, nutrendosi del tuo dolore e angoscia
|
| Until one day it eats you up from the inside
| Finché un giorno ti divora dall'interno
|
| Cast aside all useless trappings you wear
| Metti da parte tutti gli ornamenti inutili che indossi
|
| And wallow in this euphoria for a moment
| E crogiolati in questa euforia per un momento
|
| For soon this sensation will cease
| Perché presto questa sensazione cesserà
|
| And rationality will regain control
| E la razionalità riprenderà il controllo
|
| Set again, the perception is sinking in
| Risistemato, la percezione sta sprofondando
|
| Free for but a moment, bound for a lifetime
| Gratuito solo per un momento, destinato a tutta la vita
|
| A smile on your lips and the taste of blood on your tongue
| Un sorriso sulle labbra e il sapore del sangue sulla lingua
|
| Ever so slightly you give in
| Anche così leggermente ti arrendi
|
| To the apprehension of consequence
| All'apprensione delle conseguenze
|
| Weary have you become, tired of these iron bars
| Sei diventato stanco, stanco di queste sbarre di ferro
|
| Suddenly the flames are growing higher, swallowing the cinders
| Improvvisamente le fiamme si fanno sempre più alte, inghiottendo le ceneri
|
| and burning up the surface, your very substance
| e bruciando la superficie, la tua stessa sostanza
|
| Bursting out, your thoughts dwindle and instinct takes over
| Esplodendo, i tuoi pensieri si assottigliano e l'istinto prende il sopravvento
|
| resulting in a temporary loss of reason
| con conseguente perdita temporanea della ragione
|
| Adherent of devoid the defeat turns into a rancid emotion
| Aderente al vuoto la sconfitta si trasforma in un'emozione rancida
|
| To give birth to another impulse of rapture
| Dare vita a un altro impulso di rapimento
|
| Over the years and through the tears
| Negli anni e attraverso le lacrime
|
| These feelings will fester
| Questi sentimenti peggioreranno
|
| Until the growing despair sends out sparks again | Fino a quando la crescente disperazione non manda di nuovo scintille |