Testi di The Farthest Reach - Words Of Farewell

The Farthest Reach (originale)

Snow falling on shore pines, the world all covered in white
So peaceful so serene, the foothills are lying right before me
Frozen breath burning on my cheeks
While I behold the wintry landscape
Stretching out as far as the eye can see
All the sounds are muted, only a crane’s call drawing near
Inhaling forts of frosty air.
footprints are all I leave behind
Standing alone against the elements under the dancing lights
This flight shall teach me my place in the universe
For in awe and wonder we all must thrive
Survival a matter of instinct, every movement now essential
To challenge the dreadful cold in these parts
Bewilderment within me starts to arise
I can feel the numbness creeping into my fingers
The freezing grip of winter tightens
Still striding upward clouds are all I leave below
I tread past blue ponds and steaming rivers
The mountain will wait for me, the mountain will wait for me!
Standing alone against the elements under the dancing lights
This flight shall teach me my place in the universe
For in awe and wonder we all must thrive
Sinking deeper the strength leaves my limbs
So I lay myself down to rest
At what seems like the top of the world
To watch the moon set upon the farthest reach

(traduzione)

La neve cade sui pini della riva, il mondo tutto coperto di bianco
Così pacifico così serena, le colline giacciono proprio davanti a me
Respiro congelato che brucia sulle mie guance
Mentre contemplo il paesaggio invernale
Allungandosi a perdita d'occhio
Tutti i suoni sono disattivati, solo la chiamata di una gru si avvicina
Inalare forti di aria gelida.
le impronte sono tutto ciò che lascio alle spalle
In piedi da solo contro gli elementi sotto le luci danzanti
Questo volo mi insegnerà il mio posto nell'universo
Perché con stupore e meraviglia tutti dobbiamo prosperare
La sopravvivenza è una questione di istinto, ogni movimento ora è essenziale
Per sfidare il terribile freddo da queste parti
Lo smarrimento dentro di me inizia a sorgere
Riesco a sentire l'intorpidimento che si insinua nelle mie dita
La morsa gelida dell'inverno si stringe
Le nuvole che salgono ancora a grandi passi sono tutto ciò che lascio sotto
Oltrepasso stagni blu e fiumi fumanti
La montagna mi aspetterà, la montagna mi aspetterà!
In piedi da solo contro gli elementi sotto le luci danzanti
Questo volo mi insegnerà il mio posto nell'universo
Perché con stupore e meraviglia tutti dobbiamo prosperare
Affondando più in profondità la forza lascia le mie membra
Quindi mi metto a riposo
In quella che sembra la cima del mondo
Per guardare la luna tramontare nel punto più lontano