| To be alive is to be awake
| Essere vivi è essere svegli
|
| And I’ve barely opened my eyes
| E ho appena aperto gli occhi
|
| Now torn from existence at the yore of my day
| Ora strappato dall'esistenza all'epoca dei miei giorni
|
| So many stories left to tell
| Tante storie rimaste da raccontare
|
| I erupted into life against all odds
| Sono esploso nella vita contro ogni previsione
|
| Yet the thirst for it I could not quench
| Eppure la sua sete non potei placare
|
| My desires they brought me out here
| I miei desideri mi hanno portato qui fuori
|
| To do nothing more but to witness… the end
| Per non fare nient'altro che testimoniare... la fine
|
| So scatter my ashes across the wildest of oceans
| Quindi spargi le mie ceneri attraverso il più selvaggio degli oceani
|
| For I was to see it all
| Perché dovevo vedere tutto
|
| Having been born with zero temperance
| Essendo nato con zero temperanza
|
| No, I did not let myself be forced into submission
| No, non mi sono lasciato costringere alla sottomissione
|
| Always with hungry heart and open mind
| Sempre con cuore affamato e mente aperta
|
| But I would do it yet again, yeah
| Ma lo rifarei ancora, sì
|
| And go out with a grin on my face
| E uscire con un sorriso stampato in faccia
|
| My friends carry me to the pyre
| I miei amici mi portano alla pira
|
| This bonfire lit only for me
| Questo falò acceso solo per me
|
| I have come to terms with the world
| Sono venuto a patti con il mondo
|
| To be able to see the curtains fall
| Per poter vedere cadere le tende
|
| Celebrate the infinite passion
| Celebra la passione infinita
|
| By which this fate was set in motion
| Con cui questo destino è stato messo in moto
|
| Once kindled by discontent
| Una volta acceso dal malcontento
|
| And my feet start moving on their own
| E i miei piedi iniziano a muoversi da soli
|
| So scatter my ashes throughout the lushest of forests
| Quindi spargi le mie ceneri nelle foreste più lussureggianti
|
| For I was to see it all
| Perché dovevo vedere tutto
|
| Having been born with zero temperance
| Essendo nato con zero temperanza
|
| So scatter my ashes atop the highest of mountains
| Quindi spargi le mie ceneri in cima alle montagne più alte
|
| For I was to see it all
| Perché dovevo vedere tutto
|
| Having been born with zero temperance | Essendo nato con zero temperanza |