Traduzione del testo della canzone A Name, Two Dates, and a Phrase - Worthwhile

A Name, Two Dates, and a Phrase (originale)

Sleepy harbor town
Quiet.Calm.
It’s a Nightmare
Nothing’s right.
It’s all wrong
Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
freeze
You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
in this nightmare
A slave to the mundane
Doors locked from the inside
This lazy lullaby makes one day bleed into the next
Candlelight flickers on your grandfather clock face
The secondhand ticks down your days
Tick tock, your wristwatch won’t stop
These years pass by in a blaze
Lone Tree Cemetery lies across the street
Wise is he who ventures these forbidden things
Inthat dirt lie beggars and kings
An odd figure holds a lantern
Shines it into mysteries
The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
nothing’s changed
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
Don’t carry such a terrible thing into eternity
The wind bids you through open window out onto the sea
You can handle so much more than you think
The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
The whisper of wisdom dances with curtains
«Run away with me»
Never despise the days of small beginnings
She whispers, «Godspeed»
The thunder.
The waves.
A compass.
A stowaway
Give thanks for clear sky an the tempest
Calm seas never shaped the greatest
Leave that town behind, change your fate
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves».

A Name, Two Dates, and a Phrase (traduzione)

Sonnolenta cittadina portuale
Tranquillo.Calmo.
È un incubo
Niente è giusto.
È tutto sbagliato
La nebbia ricopre le strade, proprio come le tue lenzuola che ti fanno addormentare in modo insensibile
I camini sfondano gli alberi che hanno perso tutte le foglie a causa del freddo inverno
congelare
Dai uno sguardo vuoto in quel mare profondo, reciti la tua preghiera e poi ti addormenti
in questo incubo
Uno schiavo del mondano
Porte chiuse dall'interno
Questa pigra ninna nanna fa sanguinare un giorno nell'altro
La luce della candela lampeggia sul quadrante dell'orologio del nonno
L'usato scandisce le tue giornate
Tic tac, il tuo orologio da polso non si ferma
Questi anni passano in un tripudio
Il cimitero di Lone Tree si trova dall'altra parte della strada
Saggio è colui che si avventura in queste cose proibite
In quella sporcizia giacciono mendicanti e re
Una figura strana tiene una lanterna
Risplende nei misteri
Il fantasma di ancora a venire ti mostra un mondo ferito... proprio come oggi,
nulla è cambiato
La fiamma brilla su una pietra con il tuo nome, due date e la frase «Qui giace uno spreco di giorni».
Non portare una cosa così terribile nell'eternità
Il vento ti invita attraverso la finestra aperta sul mare
Puoi gestire molto di più di quanto pensi
La brezza riempie la vela e l'anima, portandoti in avventure ancora raccontate
Il sussurro della saggezza danza con le tende
"Scappa via con me"
Non disprezzare mai i giorni dei piccoli inizi
Lei sussurra: «Buon Dio»
Il fulmine.
Le onde.
Una bussola.
Un clandestino
Ringrazia per il cielo sereno e la tempesta
I mari calmi non hanno mai dato forma al meglio
Lascia quella città alle spalle, cambia il tuo destino
La fiamma brilla su una pietra con il tuo nome, due date e la frase «Qui giace un cacciatore di onde».