Traduzione del testo della canzone Relentless - Worthwhile

Relentless (originale)

I want to change the world
So scared to change myself
Old World, old tricks
Why can’t you speak cobblestone and bricks?
A tall tale told from within jail
Gold, lust, crooked politics
Virtue and Vice
Men and mice
We sail to the edge to find paradise
But this world can’t be flat
I feel it
It’s spinning out of control
Born and raised in a special place
Our bridge, windmills, and the naval base
Sit still
Breathe in the Pacific’s grace
It’s home, my prison, and my escape
Born and raised in a special place
It’s my home, prison, my escape
I want to change the world
So scared to change myself
So scared to change myself
I ask for strength
Instead getting struggle every day
I set my sights in to the sky
Then realize it’s falling on all of us
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams
The old gentleman was a student to the very end
Chased every thought in every book
On every shelf in all the world
He saw it all
War and peace, wealth and need
Love and loss, pride and death.
And I’ll never forget what this wise man told me
«The most brutal teacher of all is experience
You’ll see
But in return, you learn, my God do you learn
I want you to see you are rich poetry
An artist’s favorite, unique, messy masterpiece
Magnificent songs in a genius symphony
So play your role in this whole story
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams

Relentless (traduzione)

Voglio cambiare il mondo
Così paura di cambiare me stesso
Vecchio mondo, vecchi trucchi
Perché non parli ciottoli e mattoni?
Una fiaba raccontata dall'interno del carcere
Oro, lussuria, politica corrotta
Virtù e Vizio
Uomini e topi
Salpiamo fino al limite per trovare il paradiso
Ma questo mondo non può essere piatto
Lo sento
Sta andando fuori controllo
Nato e cresciuto in un posto speciale
Il nostro ponte, i mulini a vento e la base navale
Stai seduto
Respira la grazia del Pacifico
È casa, la mia prigione e la mia fuga
Nato e cresciuto in un posto speciale
È la mia casa, la prigione, la mia fuga
Voglio cambiare il mondo
Così paura di cambiare me stesso
Così paura di cambiare me stesso
Chiedo forza
Invece ottenere lotta ogni giorno
Ho impostato i miei mirini verso il cielo
Quindi renditi conto che sta cadendo su tutti noi
Troppo giovane per realizzare che alcune cose non possono essere fatte
Inflessibile
Fallo comunque
Vola in alto dritto al sole
Quell'ombra di morte ha preso suo padre, il suo amico
E vedo che mi vuole
Dovrà recuperare
Morirò inseguendo i miei sogni
Il vecchio gentiluomo è stato uno studente fino alla fine
Inseguito ogni pensiero in ogni libro
Su ogni scaffale in tutto il mondo
Ha visto tutto
Guerra e pace, ricchezza e bisogno
Amore e perdita, orgoglio e morte.
E non dimenticherò mai quello che mi ha detto questo saggio
«L'insegnante più brutale di tutti è l'esperienza
Vedrai
Ma in cambio impari, mio ​​Dio, impari
Voglio che tu veda che sei una ricca poesia
Il capolavoro preferito, unico e disordinato di un artista
Canzoni magnifiche in una sinfonia geniale
Quindi recita il tuo ruolo in tutta questa storia
Troppo giovane per realizzare che alcune cose non possono essere fatte
Inflessibile
Fallo comunque
Vola in alto dritto al sole
Quell'ombra di morte ha preso suo padre, il suo amico
E vedo che mi vuole
Dovrà recuperare
Morirò inseguendo i miei sogni