Traduzione del testo della canzone Live For What Lasts - Worthwhile

Live For What Lasts (originale)

After 5 years of fighting this
One autumn took on more meaning for us
Psalm 23 below the stairs
Around old photos, but your face will disappear
Earnest prayers and heartfelt tears
On the field that night.
They graced our ears
Your waves through the passenger window
Meant more than a simple goodbye
Winter comes, winter goes
We hold composure like weeping willows
Your empty lungs and quiet heart
Finally bring you peace but tear our hearts apart
«What I’d give to live our last 10 years again
I promised you I would do it so much different.»
These are the serious strums of a sad song
As the sun sets, the silhouettes simplify the scene
I call it inconsistency
And oh God, give us a sunrise
Let midnight turn to morning
And let me see clearly why you would let this happen to
A family
We laugh cause it hurts too much to cry
You live in memory of him
Carry on kid!
And just like him live for what lasts
To become the man he saw you to be

Live For What Lasts (traduzione)

Dopo 5 anni di combattimento
Un autunno ha assunto più significato per noi
Salmo 23 sotto le scale
Intorno a vecchie foto, ma la tua faccia scomparirà
Preghiere sincere e lacrime di cuore
Sul campo quella notte.
Hanno abbellito le nostre orecchie
Le tue onde attraverso il finestrino del passeggero
Significava più di un semplice addio
Arriva l'inverno, va l'inverno
Manteniamo la compostezza come salici piangenti
I tuoi polmoni vuoti e il tuo cuore tranquillo
Finalmente ti porti la pace, ma fai a pezzi i nostri cuori
«Quello che darei per rivivere i nostri ultimi 10 anni
Ti ho promesso che l'avrei fatto in modo molto diverso.»
Questi sono gli strimpelli seri di una canzone triste
Al tramonto, le sagome semplificano la scena
La chiamo incoerenza
E oh Dio, dacci un'alba
Lascia che la mezzanotte si trasformi in mattina
E fammi vedere chiaramente perché lasceresti che accadesse
Una famiglia
Ridiamo perché fa troppo male piangere
Vivi nella memoria di lui
Vai avanti ragazzo!
E proprio come lui vivi per ciò che dura
Per diventare l'uomo che ti ha visto essere