Testi di Vagrant - Worthwhile

Vagrant (originale)

Those who cry out sink to the floor
The silent stand tall, but usually hurt more
«'Tis true my form is something odd
But blaming me is blaming God;
Could I create myself anew
I would not fail in pleasing you
If I could reach from pole to pole
Or grasp the ocean with a span
I would be measured by the soul;
The mind’s the standard of the man.»
*
I see so many with confidence and shine
Do you feel like me?
Let me look in your eyes so I can see
If your heart burns just like mine
Don’t bury what you hide from
We apply to overcome
My tight rope turned
To this train wreck.
Undone
I came a long way from home
Just to find I lost my way
And now the path back seems a lot longer
Than it did when I came
Everything and everyone is so different around me
Or maybe I’m the one who’s changed
Something keeps this tired heart going
It’s in the darkest times, we find ourselves growing
The mind’s the standard of the man
I surround myself with those who remind me of who I am

(traduzione)

Coloro che gridano cadono a terra
I silenziosi stanno in piedi, ma di solito fanno più male
«'È vero che la mia forma è qualcosa di strano
Ma incolpare me è incolpare Dio;
Potrei creare me stesso di nuovo
Non mancherei di farti piacere
Se potessi raggiungere da un polo all'altro
O afferra l'oceano con una campata
Sarei misurato dall'anima;
La mente è lo standard dell'uomo.»
*
Vedo così tanti con sicurezza e splendore
Ti senti come me?
Fammi guardare nei tuoi occhi così posso vedere
Se il tuo cuore brucia proprio come il mio
Non seppellire ciò da cui ti nascondi
Facciamo domanda per superare
La mia corda tesa si è girata
A questo disastro ferroviario.
Annullato
Ho fatto molta strada da casa
Solo per scoprire che ho perso la strada
E ora il percorso del ritorno sembra molto più lungo
Di quando sono arrivato
Tutto e tutti sono così diversi intorno a me
O forse sono io quello che è cambiato
Qualcosa fa andare avanti questo cuore stanco
È nei tempi più bui che ci troviamo a crescere
La mente è lo standard dell'uomo
Mi circondo di coloro che mi ricordano chi sono