Traduzione del testo della canzone A Requiem for the Sons of Harmony - Worthwhile

A Requiem for the Sons of Harmony (originale)

Fingertips on piano keys
This head thinks, this heart sings
First I deadened the sounds
Dissected music like a corpse
Proved harmony methodically
Then did I dare bring it to life with my creative fantasy
I started to compose, but quietly, until I finally reached into infinity
Glory smiled on me in the hearts of men I found some resonance
Enchanting notes, eternal harmonies
Tenths and Sixths and Major lifts
But I envy deeply
A requiem for the sons of harmony
The fortune of Mozart is burning me violently
I cannot write, laugh, or sleep knowing he’s better off than me
I slipped Poison, the world’s too small for our songs and us too
If I cannot be the greatest, neither will you
Rejoice with those who rejoice
Weep with those who weep
May your music rise to fame and the crowds forget your name
Live your own life, die your own death

A Requiem for the Sons of Harmony (traduzione)

Punta delle dita sui tasti del pianoforte
Questa testa pensa, questo cuore canta
Per prima cosa ho attenuato i suoni
Musica sezionata come un cadavere
Dimostrata armonia metodicamente
Poi ho osato portarlo in vita con la mia fantasia creativa
Ho iniziato a comporre, ma in silenzio, fino a finalmente ho raggiunto l'infinito
La gloria mi ha sorriso nel cuore degli uomini ho trovato una certa risonanza
Note incantevoli, armonie eterne
Decimi e Sesti e Grandi ascensori
Ma invidio profondamente
Un requiem per i figli dell'armonia
La fortuna di Mozart mi sta bruciando violentemente
Non posso scrivere, ridere o dormire sapendo che sta meglio di me
Ho perso Poison, il mondo è troppo piccolo per le nostre canzoni e anche per noi
Se non posso essere il più grande, non lo sarai nemmeno tu
Rallegrati con coloro che gioiscono
Piangi con quelli che piangono
Possa la tua musica diventare famosa e la folla dimenticare il tuo nome
Vivi la tua stessa vita, muori la tua stessa morte