| I am hers the way I’m sure
| Sono lei come ne sono sicuro
|
| A daughter, the eldest of five
| Una figlia, la maggiore di cinque
|
| what your life
| qual è la tua vita
|
| You know you’re reaching to a change
| Sai che stai raggiungendo un cambiamento
|
| with that golden state
| con quello stato d'oro
|
| [Natural love of us three boys
| [L'amore naturale per noi tre ragazzi
|
| Your husband painted?]
| Tuo marito ha dipinto?]
|
| Was becoming a masterpiece
| Stava diventando un capolavoro
|
| With a steady hand
| Con mano ferma
|
| And a tender touch
| E un tocco tenero
|
| A colourful mind
| Una mente colorata
|
| A creative heart
| Un cuore creativo
|
| You began painting my favourite pink
| Hai iniziato a dipingere il mio rosa preferito
|
| In the landscape
| Nel paesaggio
|
| is artistic
| è artistico
|
| set it out
| impostalo
|
| You got
| Tu hai
|
| Only the surface
| Solo la superficie
|
| A picture is worth a thousand words
| Un'immagine vale più di mille parole
|
| Here are a few of yours:
| Ecco alcuni dei tuoi:
|
| Selfless
| Altruista
|
| Joyful
| gioioso
|
| Gracious
| Grazioso
|
| More beautiful
| Più bello
|
| We share brown eyes
| Condividiamo gli occhi marroni
|
| And on the outside you gave me my smile
| E all'esterno mi hai regalato il mio sorriso
|
| And my music mind
| E la mia mente musicale
|
| You pray every morning
| Preghi ogni mattina
|
| Grow every day
| Cresci ogni giorno
|
| to evening
| a sera
|
| You’d rather paint the town than sleep
| Preferiresti dipingere la città piuttosto che dormire
|
| Unlike Dorian Gray, mother, you age with grace
| A differenza di Dorian Gray, madre, invecchi con grazia
|
| Every day you somehow grow into more of a masterpiece
| Ogni giorno diventi in qualche modo qualcosa di più di un capolavoro
|
| With a steady hand
| Con mano ferma
|
| And a tender touch
| E un tocco tenero
|
| A colourful mind
| Una mente colorata
|
| A creative heart
| Un cuore creativo
|
| You’re the heartbeat of this family
| Sei il battito del cuore di questa famiglia
|
| In a dark world you shine mother
| In un mondo oscuro risplendi madre
|
| Now I’m just trying to find a girl
| Ora sto solo cercando di trovare una ragazza
|
| Half of who you are
| Metà di chi sei
|
| Every day I admire you baby
| Ogni giorno ti ammiro piccola
|
| I’m so thankful God gave you to me
| Sono così grato che Dio ti abbia dato a me
|
| Though this world could make it look like what your heart imagined it should be
| Anche se questo mondo potrebbe farlo sembrare ciò che il tuo cuore ha immaginato che dovrebbe essere
|
| neverending
| infinito
|
| Your beauty’s so inspiring
| La tua bellezza è così stimolante
|
| When God takes you home
| Quando Dio ti porta a casa
|
| All I want is your unfinished painting | Tutto ciò che voglio è il tuo dipinto incompiuto |