Traduzione del testo della canzone Filthy - WSTR

Filthy (originale)

My therapist ain’t feelin it
He needs a break, thinks he should quit
Boy suck it up and deal with it
You a lazy bones, need to get a grip cuz
I’m struggling, I’m not gonna lie
What am I paying you for?
Cry your filthy heart out
What are you so mad about?
Unless there’s thin ice, we don’t skate
Stuck in a generation we hate
It leaves a bitter taste
So we all just stay the same
(Na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
(Hey hey)
So I freshened up and cleaned a bit
I started eating Weetabix
Still fuck it up but I roll with it
Cling onto my relationships but, why?
We’ve all got problems, what about mine?
What am I paying you for?
Cry your filthy heart out
What are you so mad about?
Unless there’s thin ice, we don’t skate
Stuck in a generation we hate
It leaves a bitter taste
So we all just stay the same
Cry your filthy heart out
What are you so sad about?
Unless there’s thin ice, we don’t skate
Stuck in a generation we hate
It leaves a bitter taste
So we all just stay the same
Boy open up or things only get harder
It comes and it goes, it stems back to your father
The man who’d stay clear unless I won the lottery
I would rather stick it back in economy
Some to my friends, I know they think a lot of me
You think I owe you, you need a lobotomy
I hope you quiver with guilt at the thought of me
(Breathe) Let it all out man
Cry your filthy heart out
What are you so mad about?
My therapist ain’t feelin it
Ain’t feelin' it
Ain’t feelin' it (God help me)
Cry your filthy heart out
What are you so mad about?
Unless there’s thin ice, we don’t skate
Stuck in a generation we hate
It leaves a bitter taste
So we all just stay the same
Cry your filthy heart out
(Go cry your, go cry your)
What are you so mad about?
(What are you so mad about?)
Unless there’s thin ice, we don’t skate
Stuck in a generation we hate
It leaves a bitter taste
So we all just stay the same
This song is not a cry for help
It’s a cry for attention
We can have a bad day without being put on the spectrum
We are all the same
And we can sing like
(Na na na na na naa naa naaaa)
Hey hey

(traduzione)

Il mio terapeuta non lo sente
Ha bisogno di una pausa, pensa che dovrebbe smettere
Ragazzo succhialo e affrontalo
Sei pigro, devi avere una presa perché
Sto lottando, non mentirò
Per cosa ti sto pagando?
Piangi il tuo sudicio cuore
Di cosa sei così arrabbiato?
A meno che non ci sia ghiaccio sottile, non pattiniamo
Bloccati in una generazione che odiamo
Lascia un sapore amaro
Quindi rimaniamo tutti uguali
(Na na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na na)
(Ehi ehi)
Quindi mi sono rinfrescato e pulito un po'
Ho iniziato a mangiare Weetabix
Ancora incasinato, ma ci vado
Aggrappati alle mie relazioni, ma perché?
Abbiamo tutti problemi, e i miei?
Per cosa ti sto pagando?
Piangi il tuo sudicio cuore
Di cosa sei così arrabbiato?
A meno che non ci sia ghiaccio sottile, non pattiniamo
Bloccati in una generazione che odiamo
Lascia un sapore amaro
Quindi rimaniamo tutti uguali
Piangi il tuo sudicio cuore
Di cosa sei così triste?
A meno che non ci sia ghiaccio sottile, non pattiniamo
Bloccati in una generazione che odiamo
Lascia un sapore amaro
Quindi rimaniamo tutti uguali
Ragazzo, apri o le cose diventano solo più difficili
Viene e va, risale a tuo padre
L'uomo che starebbe alla larga a meno che non avessi vinto alla lotteria
Preferirei riattaccarlo all'economia
Alcuni ai miei amici, so che pensano molto a me
Pensi che ti sia debitore, hai bisogno di una lobotomia
Spero che tremi di colpa al pensiero di me
(Respira) Lascia uscire tutto, amico
Piangi il tuo sudicio cuore
Di cosa sei così arrabbiato?
Il mio terapeuta non lo sente
Non lo sento
Non lo sento (Dio mi aiuti)
Piangi il tuo sudicio cuore
Di cosa sei così arrabbiato?
A meno che non ci sia ghiaccio sottile, non pattiniamo
Bloccati in una generazione che odiamo
Lascia un sapore amaro
Quindi rimaniamo tutti uguali
Piangi il tuo sudicio cuore
(Vai a piangere, vai a piangere)
Di cosa sei così arrabbiato?
(Di cosa sei così pazzo?)
A meno che non ci sia ghiaccio sottile, non pattiniamo
Bloccati in una generazione che odiamo
Lascia un sapore amaro
Quindi rimaniamo tutti uguali
Questa canzone non è una richiesta di aiuto
È un grido di attenzione
Possiamo avere una brutta giornata senza essere messi nello spettro
Siamo tutti uguali
E possiamo cantare come
(Na na na na na naa naa naaaa)
Ehi ehi