Traduzione del testo della canzone Penultimate - WSTR

Penultimate (originale)

I swear this isn’t what it looks like
This is not the end we’ll meet again just when the time’s right
I fell short upon my insight
Direction so different but we’re both cut from the same knife
I admit I’ve fallen behind
The only thing that’s clear in this frail mind
Is that her pocket’s where my demons lie
She controls the nightmares in my head
She’s the monster by my window ledge
Awakening the dead
Inform me what my loved ones said
She’s here to remind me of the heights I fell from
She’ll give me the sign and I’ll be there with bells on
I just need some time so I can clean up my act
I’ve got a pocket full of regrets and I thank you for that
Still can’t look myself in the mirror
Still kick myself for thinking we were better off alone
Didn’t return my calls what’s the matter?
You washed your hands of me and I get it
I’ll wait on my own until she decides
Should I rot or compose or leave me to die?
Wrote down all the times I burned
Won’t forget that you washed your hands of me and I get it
Nightmares in my head
She’s the monster by my window ledge
Awakening the dead
Inform me what my loved ones said
She’s here to remind me of the heights I fell from
She’ll give me the sign and I’ll be there with bells on
I just need some time so I can clean up my act
I’ve got a pocket full of regrets and I thank you for that
Still can’t look myself in the mirror
Still kick myself for thinking we were better
Didn’t return my calls what’s the matter?
You washed your hands of me and I get it
Nightmares in my head
She’s the monster by my window ledge
Awakening the dead
Inform me what my loved ones said
She controls the nightmares in my head
She’s the monster by my window ledge
Awakening the dead
Inform me what my loved ones said
She’s here to remind me of the heights I fell from
She’ll give me the sign and I’ll be there with bells on
I just need some time so I can clean up my act
I’ve got a pocket full of regrets and I thank you for that
Still can’t look myself in the mirror
Still kick myself for thinking we were better off alone
Didn’t return my calls what’s the matter?
You washed your hands of me and I get it

(traduzione)

Ti giuro che non è come sembra
Questa non è la fine che ci incontreremo di nuovo proprio quando sarà il momento giusto
Sono stato a corto di informazioni
Direzione così diversa ma siamo entrambi tagliati dallo stesso coltello
Ammetto di essere rimasto indietro
L'unica cosa chiara in questa mente fragile
È che la sua tasca è dove giacciono i miei demoni
Controlla gli incubi nella mia testa
Lei è il mostro vicino al mio davanzale
Risvegliare i morti
Informami cosa hanno detto i miei cari
È qui per ricordarmi le vette da cui sono caduto
Mi darà il segno e io sarò lì con i campanelli accesi
Ho solo bisogno di un po' di tempo per poter ripulire la mia recita
Ho una tasca piena di rimpianti e ti ringrazio per questo
Ancora non riesco a guardarmi allo specchio
Continuo a prendermi a calci per aver pensato che stavamo meglio da soli
Non hai risposto alle mie chiamate, qual è il problema?
Ti sei lavato le mani da me e ho capito
Aspetterò da solo finché non deciderà
Devo marcire o comporre o lasciarmi morire?
Annota tutte le volte che ho bruciato
Non dimenticare che ti sei lavato le mani da me e io ho capito
Incubi nella mia testa
Lei è il mostro vicino al mio davanzale
Risvegliare i morti
Informami cosa hanno detto i miei cari
È qui per ricordarmi le vette da cui sono caduto
Mi darà il segno e io sarò lì con i campanelli accesi
Ho solo bisogno di un po' di tempo per poter ripulire la mia recita
Ho una tasca piena di rimpianti e ti ringrazio per questo
Ancora non riesco a guardarmi allo specchio
Continuo a prendermi a calci per pensare che fossimo migliori
Non hai risposto alle mie chiamate, qual è il problema?
Ti sei lavato le mani da me e ho capito
Incubi nella mia testa
Lei è il mostro vicino al mio davanzale
Risvegliare i morti
Informami cosa hanno detto i miei cari
Controlla gli incubi nella mia testa
Lei è il mostro vicino al mio davanzale
Risvegliare i morti
Informami cosa hanno detto i miei cari
È qui per ricordarmi le vette da cui sono caduto
Mi darà il segno e io sarò lì con i campanelli accesi
Ho solo bisogno di un po' di tempo per poter ripulire la mia recita
Ho una tasca piena di rimpianti e ti ringrazio per questo
Ancora non riesco a guardarmi allo specchio
Continuo a prendermi a calci per aver pensato che stavamo meglio da soli
Non hai risposto alle mie chiamate, qual è il problema?
Ti sei lavato le mani da me e ho capito