Traduzione del testo della canzone Hightail - WSTR

Hightail (originale)

I had it all I gave it up
You’re picking diamonds from the rough
I persevered these last few years to make your world keep turning
They all say bad things come in threes
These days my bad deeds grow on trees
I can’t believe I dragged my feet this long
It’s quite concerning
We can’t keep looking past our problems
Open your eyes admit defeat
Both know that screaming doesn’t solve them
We go again and hit repeat
Can’t take time back now was it worth it?
Found my path and I’ll unearth it
Slash all my ties and hide away
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
With any luck I’ll kick the bucket
Thought I’d stay a while but fuck it
Lived in fear of missing something
Is she gonna relate?
Or slash my tyres and trash my stuff
And blow it up then call my bluff
And see if I sit and do nothing or just wish it away?
Five A. M I’m seeing double
Poison chugged straight from the bottle
Entrance stamp still on my hand
Held it down but she’s still mad
Modesty or vanity from your split personality
You’re too blind to see
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
And that was how the story ended
Refused to put me out when I went up in flames
I guess it’s better than pretending
Tried to keep it alight ‘cause you don’t feel the same
My own death I faked it

(traduzione)

Ho avuto tutto quello che ho rinunciato
Stai raccogliendo diamanti dal grezzo
Ho perseverato in questi ultimi anni per far sì che il tuo mondo continuasse a girare
Dicono tutti che le cose brutte arrivano in tre
In questi giorni le mie cattive azioni crescono sugli alberi
Non riesco a credere di aver trascinato i piedi così a lungo
È abbastanza preoccupante
Non possiamo continuare a guardare oltre i nostri problemi
Apri gli occhi, ammetti la sconfitta
Entrambi sanno che urlare non li risolve
Ripartiamo e premiamo Ripeti
Non puoi tornare indietro ora, ne è valsa la pena?
Ho trovato il mio percorso e lo scoprirò
Taglia tutti i miei legami e nasconditi
La mia stessa morte l'ho simulata
Anche se fa male fingere che fosse un mezzo per raggiungere un fine
Mi sto dirigendo verso posti migliori
Questa stretta soffocante l'ho sfuggita
Sto cercando la mia virtù ma è fortemente sedato
Con un po' di fortuna prenderò a calci il secchio
Pensavo di restare un po', ma fanculo
Vissuto nella paura di perdere qualcosa
Si ritroverà?
Oppure tagliami le gomme e butta via le mie cose
E fallo saltare in aria, poi chiama il mio bluff
E vedi se mi siedo e non faccio nulla o semplicemente lo desidero via?
Le cinque del mattino vedo doppio
Il veleno sbuffava direttamente dalla bottiglia
Timbro d'ingresso ancora sulla mia mano
L'ho tenuto premuto ma è ancora arrabbiata
Modestia o vanità dalla tua doppia personalità
Sei troppo cieco per vedere
La mia stessa morte l'ho simulata
Anche se fa male fingere che fosse un mezzo per raggiungere un fine
Mi sto dirigendo verso posti migliori
Questa stretta soffocante l'ho sfuggita
Sto cercando la mia virtù ma è fortemente sedato
E fu così che finì la storia
Mi sono rifiutato di spegnermi quando sono andato in fiamme
Immagino sia meglio che fingere
Ho cercato di tenerlo acceso perché non provi lo stesso
La mia stessa morte l'ho simulata