Traduzione del testo della canzone Silly Me - WSTR

Silly Me (originale)

I try to brush it off but silly me I’m at it again
I need to call it quits before I lose a friend
I feel so wrong now
Have for so long now
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I’m a state a case infatuated
Possibly
Now all your favourite calls from me
Are dime a dozen these days
I’ll be heavily intoxicated
Probably
It trends these days when I’m away
We both head back to basics
I’ll say
Are we close to the end
Yeah you best just be friends
I’m breaking
What’s going on
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I need to call it quits before I lose a friend
I feel so wrong now
Have for so long now
I try to brush it off but silly me I’m at it again
So here’s a tip for free
You better use it wisely
Scrap what I said last week
We’ll talk when we’re dead just ignore me
Roll in after dark
One too many shots
I’m oblivious to this until you fill me in
I sleep with my door open
Just so you can stumble in and we can go again
Can’t get up cos we’re baked
Sleep in creased sheets for days
Yeah I’ll never find my space
Cos I know you’re filling it
Call me up
Common ground
Give it ten we’ll be sound
Now we both know
What’s going on
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I need to call it quits before I lose a friend
I feel so wrong now
Have for so long now
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I try to take a shot so pity me or just pretend
It’s getting boring just ignore me till we’re dead
I feel so wrong now
Have for so long now
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I hate to be that guy
So I try
And I try
To hold it what she says we’re falling to pieces
I try to brush it off but silly me I’m at it again
I need to call it quits before I lose a friend
I feel so wrong now
Have for so long now
I try to brush it off but silly me I’m at it again

(traduzione)

Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Devo smetterla prima di perdere un amico
Mi sento così sbagliato ora
Da così tanto tempo ormai
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Sono uno stato un caso infatuato
Possibilmente
Ora tutte le tue chiamate preferite da parte mia
Sono una dozzina in questi giorni
Sarò molto ubriaco
Probabilmente
È di tendenza in questi giorni quando sono via
Entrambi torniamo alle origini
Dirò
Siamo vicini alla fine
Sì, è meglio che tu sia solo amico
Mi sto rompendo
Cosa sta succedendo
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Devo smetterla prima di perdere un amico
Mi sento così sbagliato ora
Da così tanto tempo ormai
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Quindi ecco un suggerimento gratuito
È meglio che lo usi con saggezza
Elimina quello che ho detto la scorsa settimana
Parleremo quando saremo morti, ignorami
Arrotolare dopo il tramonto
Uno scatto di troppo
Sono ignaro di questo fino a quando non me lo riempirai
Dormo con la mia porta aperta
Solo così puoi inciampare e noi possiamo andare di nuovo
Non riesco ad alzarmi perché siamo cotti
Dormi nelle lenzuola piegate per giorni
Sì, non troverò mai il mio spazio
Perché so che lo stai riempiendo
Chiamami
Terreno comune
Dagli dieci, saremo sani
Ora lo sappiamo entrambi
Cosa sta succedendo
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Devo smetterla prima di perdere un amico
Mi sento così sbagliato ora
Da così tanto tempo ormai
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Cerco di fare un tentativo, quindi pietà di me o semplicemente fingere
Sta diventando noioso, ignorami finché non saremo morti
Mi sento così sbagliato ora
Da così tanto tempo ormai
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Odio essere quel ragazzo
Quindi ci provo
E ci provo
Per mantenere ciò che dice, stiamo cadendo a pezzi
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo
Devo smetterla prima di perdere un amico
Mi sento così sbagliato ora
Da così tanto tempo ormai
Provo a spazzolarlo via, ma stupidamente ci sono di nuovo