Traduzione del testo della canzone Nail the Casket (Thanks for Nothing) - WSTR

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (originale)

Tell all your peers and all your friends you’re done
You’ve had enough
Before you get ahead of yourself I’m here to grab my stuff
Why do girls take turns in leaving me to burn?
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You always had me down as an angry guy
But you never stuck around to find out the reason why
And now I try to hold my tongue in
Try to shut my mouth but it keeps on running
Thanks for nothing
Second chances
Overrated
Situation’s awkward and I hate it
I can’t pretend I’m sorry
Toothless there’s no bite in me
We never had a fighting chance in hell
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
Tell all your peers and all your friends we’re done
Escaped the chains you shook the curse it’s gone
It’s gone
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You’d rather talk it out
Bury me and nail the casket

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (traduzione)

Dì a tutti i tuoi coetanei e a tutti i tuoi amici che hai finito
Ne hai abbastanza
Prima che tu ti precipiti, sono qui per prendere le mie cose
Perché le ragazze si alternano nel lasciarmi bruciare?
Preferiresti parlarne
Preferirei disconnettere la mia mascella
Poi vieni a conoscere come ho alimentato i miei difetti
Scusami mentre ti chiamo
Metti in discussione tutte le tue paure e dubbi
Lasciarmi è diventata una pratica comune
Seppelliscimi e inchioda la bara
Mi hai sempre avuto come un ragazzo arrabbiato
Ma non sei mai rimasto in giro per scoprire il motivo
E ora provo a trattenere la lingua
Prova a chiudermi la bocca ma continua a correre
Grazie per niente
Seconde possibilità
Sopravvalutato
La situazione è imbarazzante e la odio
Non posso fingere di essere dispiaciuto
Sdentato non c'è morso in me
Non abbiamo mai avuto una possibilità di combattere all'inferno
Preferiresti parlarne
Preferirei disconnettere la mia mascella
Poi vieni a conoscere come ho alimentato i miei difetti
Scusami mentre ti chiamo
Metti in discussione tutte le tue paure e dubbi
Lasciarmi è diventata una pratica comune
Seppelliscimi e inchioda la bara
Dì a tutti i tuoi colleghi e a tutti i tuoi amici che abbiamo finito
Sfuggito alle catene hai scosso la maledizione è sparita
È andato
Preferiresti parlarne
Preferirei disconnettere la mia mascella
Poi vieni a conoscere come ho alimentato i miei difetti
Scusami mentre ti chiamo
Metti in discussione tutte le tue paure e dubbi
Lasciarmi è diventata una pratica comune
Seppelliscimi e inchioda la bara
Preferiresti parlarne
Seppelliscimi e inchioda la bara