| I mean yeah, nigga! | Voglio dire sì, negro! |
| It’s feeding time!
| È l'ora della pappa!
|
| It’s getting warm outside, these niggas, like to put they earrings in,
| Fuori fa caldo, a questi negri piace mettere gli orecchini,
|
| and pull they chains out and shit
| e tirare fuori le catene e merda
|
| (Put the bibs on these niggas!) Let’s go!
| (Metti i bavaglini su questi negri!) Andiamo!
|
| Nah, you don’t roll enough
| No, non rotoli abbastanza
|
| Louis duffle bag don’t hold enough
| Il borsone Louis non tiene abbastanza
|
| Drinking the brown liquor for both of us
| Bere il liquore marrone per entrambi
|
| Rose on table, Jesus head with the cable
| Alzato sul tavolo, testa di Gesù con il cavo
|
| Gun shots is fatal, my bars is prenatal
| I colpi di pistola sono fatale, le mie barre sono prenatali
|
| I kill little niggas, up close, peel little niggas
| Uccido i negri, da vicino, sbuccio i negri
|
| We the hottest out, still, little niggas
| Noi i più caldi, ancora, piccoli negri
|
| I’m better in my prime
| Sto meglio nel mio periodo migliore
|
| Spitting harder, looking better than ya’ll little niggas
| Sputare più forte, guardare meglio di voi piccoli negri
|
| And I done been here a dime
| E sono stato qui un centesimo
|
| Your opinion didn’t matter since Big heard me rhyme
| La tua opinione non contava da quando Big mi ha sentito rima
|
| Little nigga and Puff, or caught a spot with a nine
| Piccolo negro e Puff, o preso un punto con un nove
|
| Hand all sticky, my tires is all Mickey
| Mano tutta appiccicosa, le mie gomme sono tutte Topolino
|
| She kissing on my neck, I’m too black for a hickey
| Mi bacia sul collo, sono troppo nero per un succhiotto
|
| I’m still down with Kobe, got a feeling he could make it
| Sono ancora d'accordo con Kobe, ho la sensazione che ce l'avrebbe fatta
|
| If Miami and Oklahoma don’t take it
| Se Miami e Oklahoma non lo accettano
|
| Your face found up, like I won’t come there and break it
| La tua faccia si è ritrovata, come se non ci andassi e non la rompessi
|
| Jake the Snake and hatchet, can’t Crystal Lake it
| Jake il serpente e l'accetta, non posso farlo a Crystal Lake
|
| Most of my goons is bow-legged, bald head niggas
| La maggior parte dei miei scagnozzi sono negri con le gambe arcuate e la testa calva
|
| From Syracuse, four-fifths, gold plated
| Da Siracusa, quattro quinti, placcato oro
|
| Doing lines off coffee tables in the Waldorf
| Fare righe sui tavolini da caffè nel Waldorf
|
| Nose red, walk into to the bathroom, door off
| Naso rosso, vai in bagno, porta chiusa
|
| My man said I went raw last night
| Il mio uomo ha detto che sono andato crudo ieri sera
|
| Heard I slid up in a whore last night
| Ho sentito che ieri sera sono scivolato in una puttana
|
| Still saucy, I plead the fifth, six G’s I sniffed
| Ancora impertinente, supplico la quinta, sei G che ho annusato
|
| If I sneeze, the left side of my nose might rip
| Se starnutisco, il lato sinistro del mio naso potrebbe strapparsi
|
| Dark skin, hunchback killing machines
| Pelle scura, macchine per uccidere gobbe
|
| You eat seal meat, dick stay up for a fucking week
| Mangi carne di foca, cazzo stai sveglio per una fottuta settimana
|
| Attending brutal rap battles in Zaire
| Assistere a brutali battaglie rap nello Zaire
|
| I heard «Toney, Boombaye!» | Ho sentito «Toney, Boombaye!» |
| from the crowd, yeah
| dalla folla, sì
|
| My man head ice, luck smooth right there
| Il mio uomo ha la testa ghiacciata, la fortuna è liscia proprio lì
|
| Blood diamonds sitting real chunky in my right ear
| Diamanti insanguinati che si trovano davvero grossi nel mio orecchio destro
|
| Killas, skin your ass with no contracts
| Killas, scuotiti il culo senza contratti
|
| And little niggas got nowhere to hide but the projects
| E i piccoli negri non hanno nessun posto dove nascondersi se non i progetti
|
| I just woke up, I got money on my mind
| Mi sono appena svegliato, ho dei soldi per la testa
|
| Grab my nine from underneath the bed
| Prendi il mio nove da sotto il letto
|
| I put my vest on, smoke something
| Mi metto il giubbotto, fumo qualcosa
|
| Cock my gun back, make sure it’s filled up with lead
| Riarma la mia pistola, assicurati che sia piena di piombo
|
| I’m coming for your head, I’m coming for your head
| Vengo per la tua testa, vengo per la tua testa
|
| I’m coming for your head, yup, yup
| Sto venendo per la tua testa, sì, sì
|
| I’m coming for your head, I’m coming for your head
| Vengo per la tua testa, vengo per la tua testa
|
| I’m coming for your head, yeah
| Sto venendo per la tua testa, sì
|
| Ralph Ellison, invisible man, vanishing
| Ralph Ellison, uomo invisibile, in via di estinzione
|
| Come back like Arizona Ron, speaking Spanish
| Torna come Arizona Ron, che parla spagnolo
|
| And you’re panicking, oughta stay still like a mannequin
| E sei in preda al panico, dovresti rimanere fermo come un manichino
|
| Dark side like Darth, yeah, young Anakin
| Lato oscuro come Darth, sì, il giovane Anakin
|
| Skywalker, fly talker, rhyme even better though
| Skywalker, chiacchierone, rima ancora meglio però
|
| Salute them niggas that died, those with a federal
| Saluta quei negri che sono morti, quelli con un federale
|
| Charge yo, Incarcerated Scarface, yard flow
| Accusa yo, Scarface incarcerato, flusso di cantiere
|
| Polo overalls, short set, son of Mars, though
| Tuta da polo, set corto, figlio di Marte, però
|
| Probably in the crib, getting high, watching Fargo
| Probabilmente nella culla, a sballarsi, a guardare Fargo
|
| A lady cop and some hit men
| Una poliziotta e alcuni sicari
|
| I quarterback the coke like Big Ben
| Faccio il quarterback della coca come il Big Ben
|
| To a bunch of a dirty niggas like Pig Pen
| A un gruppo di negri sporchi come Pig Pen
|
| No Charlie Brown, though, pump in the pound, though
| No Charlie Brown, però, pompare la sterlina, però
|
| Coming for your head, I run your ass out of town, yo
| Venendo per la tua testa, ti porto fuori città, yo
|
| This is Sheek Louch, Ghostface Killah
| Sono Sheek Louch, Ghostface Killah
|
| And the other Ghost, you can fuck around and get your mother poked
| E l'altro Fantasma, puoi andare in giro e farti prendere in giro tua madre
|
| Bees wax all in the spinners, most of my killas is winners
| Le api cerano tutte negli spinner, la maggior parte dei miei killas sono vincitori
|
| Hiding in Stevie glasses in Venice
| Nascondersi negli occhiali Stevie a Venezia
|
| Blast first, drop the burner and burst
| Prima esplodere, far cadere il bruciatore e scoppiare
|
| Burgundy blood, fell out the thug, he got trapped by a team curse
| Sangue di Borgogna, è caduto il delinquente, è rimasto intrappolato da una maledizione di squadra
|
| I’m more relentless, aiming a strap, from off the benches
| Sono più implacabile, miro una cinghia, dalle panchine
|
| Hit you from right field, intensely
| Colpisciti dal campo giusto, intensamente
|
| Your money ain’t long, your money is gone
| I tuoi soldi non sono lunghi, i tuoi soldi sono finiti
|
| Your money mine now, homeboy, now run to your moms
| I tuoi soldi ora sono miei, ragazzo di casa, ora corri da tua madre
|
| Sorry gangstas get thrown in the hole
| Mi dispiace che i gangsta vengano gettati nella buca
|
| We chilling in the Trump Towers, onions and soul
| Ci rilassiamo nelle Trump Towers, cipolle e anima
|
| Let’s roll, cuz when the clock hit, my niggas’ll bowl
| Rotoliamo, perché quando l'orologio suona, i miei negri urleranno
|
| It’s like dice, nigga, open the hole
| È come un dado, negro, apri il buco
|
| Fisters on the get go, silk shirts, this is how the click roll
| Pugni in arrivo, camicie di seta, ecco come si gira
|
| Strong hammers, doofy like Klitschko
| Martelli forti, stupidi come Klitschko
|
| And where your bitch go?
| E dove va la tua puttana?
|
| Surrounded by the rich, yo
| Circondato dai ricchi, yo
|
| Power mitts and bricks, yo, what | Guanti e mattoni di potere, yo, cosa |