Traduzione del testo della canzone Betrayer - Xandria

Betrayer (originale)

Once, before ancient times, a circle of knights
Were sworn to the queen of magic arts
An oath to usher her daughter to where
She’d just tear the all apart
Betrayer, promise breaker, beautiful liar
In your innocent blue eyed blindness
Selfish princess, go be unbound
But you’ll burn your wings and hit the ground
See her beauty so pure
She seems like the cure
To all been deluded by her light
But behind her spell
We know her so well
She spoils all for what we fight
Princess:
«I only want to go where the wind leads me
And just pick the sweet fruits wherever I go
So see me now, as I am going to spread my wings!»
Knights:
«But it was us who gathered the feathers for you
It was our promise and you gave yours!
Remember: Your deeds make you what you are, not your intentions»
Don’t dare to think we’re the ones to be blamed
Just to feel better in your own betrayal
We have gone through hell’s fire
OUr fate in our hands
We all claimed this story will not end
When we heard you say
you could have hit us even harder
Go to burn your wings and hit the ground
Go to hell!

Betrayer (traduzione)

Un tempo, prima dei tempi antichi, un cerchio di cavalieri
Hanno prestato giuramento alla regina delle arti magiche
Un giuramento per accompagnare sua figlia a dove
Farebbe semplicemente a pezzi il tutto
Traditore, traditore, bellissimo bugiardo
Nella tua innocente cecità dagli occhi azzurri
Principessa egoista, vai sii svincolata
Ma brucerai le tue ali e colpirai il suolo
Guarda la sua bellezza così pura
Sembra la cura
Per essere stati tutti illusi dalla sua luce
Ma dietro il suo incantesimo
La conosciamo così bene
Rovina tutto per ciò che combattiamo
Principessa:
«Voglio solo andare dove mi porta il vento
E raccogli i dolci frutti ovunque io vada
Quindi guardami adesso, mentre spiegherò le mie ali!»
Cavalieri:
«Ma siamo stati noi a raccogliere le piume per te
Era la nostra promessa e tu hai dato la tua!
Ricorda: le tue azioni fanno di te ciò che sei, non le tue intenzioni»
Non osare pensare che siamo noi a essere incolpati
Solo per sentirti meglio nel tuo tradimento
Abbiamo passato attraverso il fuoco dell'inferno
Il nostro destino nelle nostre mani
Abbiamo tutti affermato che questa storia non finirà
Quando ti abbiamo sentito dire
avresti potuto colpirci ancora più duramente
Vai a bruciarti le ali e colpisci il suolo
Vai all'inferno!