Traduzione del testo della canzone Burn Me - Xandria

Burn Me (originale)

Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Let the play begin in dusk’s embrace
I know there’s something wrong in heaven
I’ve seen the devil sneak inside
To start the sweet intoxication
Blacken the light
It’s like a black mass celebration
To twist the innocent and pure
Oh what a strange fascination
Please give me more
There’s no retreat — from me
You will believe — in me
When we will light the pyre
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Like waking up from a nightmare
It’s all just feeling so surreal
But unknown powers force me back where
I can be free
I can finally be free and go
I’ve stolen the precious fruit
Forbidden, but so sweet
There’s no retreat — for me
I will be lost — with you
Deep in this thunderstorm
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Call me, drown me in your fire
All I want is you
Hear me say my last prayer
Never let me go

(traduzione)

Bruciami, portami al fuoco
La riserva di caccia del paradiso
Angeli che ballano nella tana di un lupo
Non farmi uscire
Che il gioco abbia inizio nell'abbraccio del tramonto
So che c'è qualcosa che non va in paradiso
Ho visto il diavolo intrufolarsi dentro
Per iniziare la dolce ebbrezza
Annerisci la luce
È come una celebrazione di massa nera
Per distorcere l'innocente e il puro
Oh che strano fascino
Per favore, dammi di più
Non c'è ritiro — da parte mia
Crederai... in me
Quando accenderemo la pira
Bruciami, portami al fuoco
La riserva di caccia del paradiso
Angeli che ballano nella tana di un lupo
Non farmi uscire
Come svegliarsi da un incubo
È tutto così surreale
Ma poteri sconosciuti mi costringono a tornare dove
Posso essere libero
Posso finalmente essere libero e andare
Ho rubato il frutto prezioso
Proibito, ma così dolce
Non c'è ritiro — per me
Sarò perso con te
Nel profondo di questo temporale
Bruciami, portami al fuoco
La riserva di caccia del paradiso
Angeli che ballano nella tana di un lupo
Non farmi uscire
Chiamami, affogami nel tuo fuoco
Tutto quello che voglio sei tu
Ascoltami dire la mia ultima preghiera
Non lasciarmi mai andare