| Abide with me or redeem me
| Rimani con me o riscattami
|
| Fall ends, winter is nigh
| L'autunno finisce, l'inverno è vicino
|
| With a gentle voice I’m guided to the void where loneliness roams…
| Con una voce gentile vengo guidato nel vuoto in cui vaga la solitudine...
|
| Rename me like a master from upon your bloody throne
| Rinominami come un padrone dal tuo trono insanguinato
|
| I’ll go forth here in silence and abandon my home
| Andrò qui in silenzio e abbandonerò la mia casa
|
| In the last light of noonday I fell wilted away
| Nell'ultima luce di mezzogiorno mi sono avvizzito
|
| Oh mother please come save me from the dark night of the soul
| Oh madre, per favore, vieni a salvarmi dalla notte oscura dell'anima
|
| I have come to see you reviled me
| Sono venuto per vedere che mi hai insultato
|
| Reproved me with a sigh
| Mi ha rimproverato con un sospiro
|
| Now from different shores a made-up story’s told
| Ora da diverse sponde viene raccontata una storia inventata
|
| Through my tears of yore…
| Attraverso le mie lacrime di un tempo...
|
| Rename me like a master from upon your bloody throne
| Rinominami come un padrone dal tuo trono insanguinato
|
| I’ll go forth here in silence and abandon my home
| Andrò qui in silenzio e abbandonerò la mia casa
|
| In the last light of noonday I fell wilted away
| Nell'ultima luce di mezzogiorno mi sono avvizzito
|
| Oh mother please come save me from the dark night of the soul, oh…
| Oh madre, per favore, vieni a salvarmi dalla notte oscura dell'anima, oh...
|
| Rename me like a master from upon your bloody throne
| Rinominami come un padrone dal tuo trono insanguinato
|
| I’ll go forth here in silence and abandon my home
| Andrò qui in silenzio e abbandonerò la mia casa
|
| In the last light of noonday I fell wilted away
| Nell'ultima luce di mezzogiorno mi sono avvizzito
|
| Oh mother please come save me from the dark night of the soul, oh…
| Oh madre, per favore, vieni a salvarmi dalla notte oscura dell'anima, oh...
|
| Oh mother please come save me from this emptiness, lead me away
| Oh madre, ti prego, vieni a salvarmi da questo vuoto, portami via
|
| Oh mother please come save me from this emptiness
| Oh madre, per favore, vieni a salvarmi da questo vuoto
|
| Save me now from the dark night of the soul | Salvami ora dalla notte oscura dell'anima |