Traduzione del testo della canzone Forsaken Love - Xandria

Forsaken Love (originale)

Lost in heaven I’ll be waiting
For our time to come
You were saving my decaying
Forsaken Love
I remember how the stars fell from your silky hands
In this autumn night, on frozen battlefields
See me now, still I hold them in my heart so deep
Reaching out to be close to our fantasy
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Let us walk this path to all our secret worlds
Somehow you are the one opening the doors
I will drink forbidden waters from your rose red lips
I will keep the key to let this be more than a memory
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run
You were healing my still bleeding forsaken Love
Oh you are light years away — close though distant
Still I can find you in me — your beauty radiant
In this story we’re the heroes
Turn the page, let the tale unfold
Lost in heaven I’ll be waiting for our time to come
You were saving my decaying forsaken Love
Gone to heaven I’ll be staying we don’t need to run
You were healing my still bleeding forsaken Love
Forsaken Love

Forsaken Love (traduzione)

Perso in paradiso, ti aspetterò
Per il nostro tempo a venire
Stavi salvando la mia decomposizione
Amore abbandonato
Ricordo come le stelle cadevano dalle tue mani setose
In questa notte d'autunno, su campi di battaglia ghiacciati
Guardami ora, ancora li tengo nel mio cuore così profondamente
Cercare di essere vicino alla nostra fantasia
Perso in paradiso, aspetterò che arrivi il nostro momento
Stavi salvando il mio amore abbandonato in decomposizione
Percorriamo questo percorso verso tutti i nostri mondi segreti
In qualche modo sei tu ad aprire le porte
Berrò acque proibite dalle tue labbra rosso rosa
Conserverò la chiave per lasciare che questo sia più di un semplice ricordo
Perso in paradiso, aspetterò che arrivi il nostro momento
Stavi salvando il mio amore abbandonato in decomposizione
Andato in paradiso, starò, non abbiamo bisogno di scappare
Stavi guarendo il mio amore abbandonato ancora sanguinante
Oh, sei lontano anni luce, vicino anche se distante
Eppure posso trovarti in me: la tua bellezza radiosa
In questa storia siamo noi gli eroi
Volta pagina, lascia che la storia si svolga
Perso in paradiso, aspetterò che arrivi il nostro momento
Stavi salvando il mio amore abbandonato in decomposizione
Andato in paradiso, starò, non abbiamo bisogno di scappare
Stavi guarendo il mio amore abbandonato ancora sanguinante
Amore abbandonato