Traduzione del testo della canzone In Remembrance - Xandria

In Remembrance (originale)

My child, my fleeting hour has come.
There’s no mercy for me, no pardon.
Close my eyes, I know you’re overcome.
And I have failed to guard you.
Over mountains, through the meadows.
You travelled far from home.
By the hand of your father.
I’m left, abandoned, alone.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your life.
Return to me, if only tonight.
My child, let your kisses console my heart.
Revive me with your smile.
All is gone now, now all is lost.
Heard me plead for one last goodbye.
Over mountains, through the meadows.
He carried you far from home.
By his hand, the hand of your father.
We’re left, abandoned, alone.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your life.
Return to me, if only tonight.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your live.
Return to me, my child.
Let us reunite…

In Remembrance (traduzione)

Bambina mia, è giunta la mia ora fugace.
Non c'è pietà per me, nessun perdono.
Chiudi gli occhi, so che sei sopraffatto.
E non sono riuscito a proteggerti.
Sopra le montagne, attraverso i prati.
Hai viaggiato lontano da casa.
Per mano di tuo padre.
Sono rimasto, abbandonato, solo.
Ascolta la mia voce, ricorda chi ti ha cullato.
Chi ti ha amato e ti ha giurato di guidarti.
Attraverso le ore più buie della tua vita.
Torna da me, se solo stasera.
Figlia mia, lascia che i tuoi baci consolino il mio cuore.
Ravvivami con il tuo sorriso.
Tutto è andato ora, ora tutto è perduto.
Mi ha sentito implorare un ultimo saluto.
Sopra le montagne, attraverso i prati.
Ti ha portato lontano da casa.
Per mano sua, per mano di tuo padre.
Siamo lasciati, abbandonati, soli.
Ascolta la mia voce, ricorda chi ti ha cullato.
Chi ti ha amato e ti ha giurato di guidarti.
Attraverso le ore più buie della tua vita.
Torna da me, se solo stasera.
Ascolta la mia voce, ricorda chi ti ha cullato.
Chi ti ha amato e ti ha giurato di guidarti.
Attraverso le ore più buie della tua vita.
Torna da me, figlio mio.
Riuniamoci...