Traduzione del testo della canzone Mermaids - Xandria

Mermaids (originale)

Sigh, for they make you feel alive
Try, it’s just one step aside
Fly, over seas of drunken wine
Lie, cause you’ll never draw a line
Don’t dive too deep, too deep into the sea
Come and be a child of the blue
We make the azure dream come true
Cry, for they leave you cold and dead
Ride, till the last of suns is set
Don’t dive too deep, too deep into the sea
Come and be a child of the blue
We make the azure dream come true
I drift and fall
Sapphire spear inside
They come for me and softly close my eyes
Fight, for this is your last chance
Come and be a child of the blue
Leave the past, we make it new
You will always be our child
You will always be our child

(traduzione)

Sigh, perché ti fanno sentire vivo
Prova, è solo un passo da parte
Vola, su mari di vino ubriaco
Menti, perché non disegnerai mai una linea
Non immergerti troppo in profondità, troppo in profondità nel mare
Vieni e diventa un figlio del blu
Realizziamo il sogno azzurro
Piangi, perché ti lasciano freddo e morto
Cavalca, finché l'ultimo dei soli è tramontato
Non immergerti troppo in profondità, troppo in profondità nel mare
Vieni e diventa un figlio del blu
Realizziamo il sogno azzurro
Vado e cado
Lancia di zaffiro all'interno
Vengono per me e chiudono dolcemente i miei occhi
Combatti, perché questa è la tua ultima possibilità
Vieni e diventa un figlio del blu
Lascia il passato, noi lo rendiamo nuovo
Sarai sempre nostro figlio
Sarai sempre nostro figlio