Traduzione del testo della canzone On My Way - Xandria

On My Way (originale)

I’m on my way — to the places only you have seen
So far away — show me places where I’ve never been
Come touch my soul — you’re here to fill this life of mine
Take my control — this Midas touch is all divine
I am your light, the keeper of the flame
You are the night causing sweetest pain
And I feel it is real — nothing I can hide inside
A spirit took me back to life again
And I see it is real — forgotten’s what I used to be
A new born soul, I’m on my way
To where all dreams whisper your name
I’m yours to take — made in heaven, not in vain
In your dark eyes — lies the suffering of my pride
Look at my tries — to fight this longing I can’t hide
You’re what I need — got me out of mind
You will take the lead — forever, I’ll be blind
And I feel it is real — nothing I can hide inside…
Once I thought this could not happen
Solitary, my soul, now gone astray
And I feel it is real — nothing I can hide inside…

On My Way (traduzione)

Sto andando verso i luoghi che solo tu hai visto
Così lontano: mostrami i luoghi in cui non sono mai stato
Vieni a toccare la mia anima: sei qui per riempire questa mia vita
Prendi il mio controllo: questo tocco di Mida è tutto divino
Io sono la tua luce, il custode della fiamma
Sei la notte che causa il dolore più dolce
E sento che è reale, niente che posso nascondere dentro
Uno spirito mi ha riportato in vita
E vedo che è reale — dimenticato è quello che ero
Un'anima appena nata, sto arrivando
Dove tutti i sogni sussurrano il tuo nome
Sono tuo da prendere — fatto in cielo, non in vano
Nei tuoi occhi scuri c'è la sofferenza del mio orgoglio
Guarda i miei tentativi: per combattere questo desiderio che non posso nascondere
Sei ciò di cui ho bisogno, mi hai fatto uscire di mente
Tu prenderai l'iniziativa — per sempre, sarò cieco
E sento che è reale, niente che posso nascondere dentro...
Una volta ho pensato che ciò non potesse accadere
Solitaria, la mia anima, ora smarrita
E sento che è reale, niente che posso nascondere dentro...