Traduzione del testo della canzone One Word - Xandria

One Word (originale)

A thousand times a hundred signs
We fail to see and spoil it all
In thousand ways we fail to say
What is really on our mind
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
A thousand times our lips are closed
A thousand keys we throw away
The voice keeps still the heart keeps on
We yearn to be heard
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
Do you sometimes wonder
Why we lose each other without sense
Why we talk so much
Just by saying nothing, nothing at all
Do you sometimes wonder
Why you lose yourself
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word

(traduzione)

Mille volte cento segni
Non riusciamo a vedere e rovinare tutto
In mille modi non riusciamo a dire
Cosa c'è davvero nella nostra mente
Tutto ciò che sentiamo
Tutto ciò che speriamo
E tutto quello che dobbiamo dire
È solo una parola
Mille volte le nostre labbra sono chiuse
Mille chiavi che gettiamo
La voce resta immobile, il cuore continua
Desideriamo essere ascoltati
Tutto ciò che sentiamo
Tutto ciò che speriamo
E tutto quello che dobbiamo dire
È solo una parola
Ti chiedi a volte
Perché ci perdiamo senza senso
Perché parliamo così tanto
Semplicemente non dicendo niente, proprio niente
Ti chiedi a volte
Perché ti perdi
Tutto ciò che sentiamo
Tutto ciò che speriamo
E tutto quello che dobbiamo dire
È solo una parola