Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts Reborn - Xandria

Queen of Hearts Reborn (originale)

Old as time long foretold
We all know how it ends before it has grown old
By the hand of the Queen our hearts shall be redeemed
Out for blood call the bluff on his heart for the queen
Takes the lead and foresees stakes decline here tonight
Play the game lead the way ready to crush and scorn
Blood will fall from her thorns for the queen is reborn
Here I am to live the tale the game is in my hands
Now up the curtain goes though you won’t seize or understand
The play before your eyes the fury in my mind
The score unwinding
Your house of cards will come tumbling down
Better fold or pass tonight I’m
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is mine!
The wild card is mine!
How ignorant is the fool who wears the mask of a king
Whos is deaf to the truth screaming from within
Who so denies the world in his self-loving reign
That neither friend nor foe nor mirror could make him sane
King suicide you won’t wither on your throne
Let it be known tonight I am
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wil card is…
In the game on her way ready to crush and scorn
Blood will fall from my thorns call your bluff
For the queen of hears is reborn
And the wild card is mine!
Oh let the truth be told score before your eyes is unwinding!
Queen of Hearts reborn!
Old as time and long foretold
We all knew how it would end before it could grow old
By the hand of the Queen our lives and hearts were redeemed
And again the truth prevails or so it seems

Queen of Hearts Reborn (traduzione)

Vecchio come predetto da tempo
Sappiamo tutti come va a finire prima che invecchi
Per mano della Regina i nostri cuori saranno redenti
In cerca di sangue, chiama il bluff sul suo cuore per la regina
Prende il comando e prevede che la posta in gioco qui stasera diminuirà
Il gioco apre la strada pronto a schiacciare e disprezzare
Il sangue cadrà dalle sue spine perché la regina è rinata
Eccomi qui per vivere la storia che il gioco è nelle mie mani
Ora si alza il sipario anche se non afferrerai o non capirai
Il gioco davanti ai tuoi occhi la furia nella mia mente
La partitura si sta svolgendo
Il tuo castello di carte crollerà
Meglio foldare o passare stasera, lo sono
In cerca di sangue chiama il bluff sul tuo cuore io la regina
Prendi il comando e prevedi che la posta in gioco diminuirà perché il jolly è mio!
Il jolly è mio!
Quanto è ignorante lo stolto che indossa la maschera di un re
Chi è sordo alla verità che urla dall'interno
Che così nega il mondo nel suo regno di amor proprio
Che né l'amico né il nemico né lo specchio potessero renderlo sano
Re suicida non appassirai sul tuo trono
Facci sapere stasera che lo sono
In cerca di sangue chiama il bluff sul tuo cuore io la regina
Prendi l'iniziativa e prevedi che la posta in gioco diminuirà perché la carta wil è...
Nel gioco in arrivo pronta a schiacciare e disprezzare
Il sangue cadrà dalle mie spine chiama il tuo bluff
Perché la regina degli uditi è rinata
E il jolly è mio!
Oh lascia che la verità sia detta, il punteggio davanti ai tuoi occhi si sta srotolando!
Regina di Cuori rinata!
Vecchio come il tempo e da tempo predetto
Sapevamo tutti come sarebbe finita prima che potesse invecchiare
Per mano della Regina, le nostre vite e i nostri cuori sono stati redenti
E ancora una volta la verità prevale o così sembra