Traduzione del testo della canzone Salomé - Xandria

Salomé (originale)

They call for me Dance Of The Seven Veils
I have no choice
I’m nothing if I fail
Lonely Salome, Dancing Salome
Veil for veil away
Villain and prey
The first veil falls — illusion
The second one — innocence
The third one follows — pride
And four was my way back
Lonely Salome, Dancing Salome
Veil for veil away
Villain and prey
Losing my dignity
With every move I make
I’m losing it The veil falls
Freedom was long ago
With every step I take
I walk away
From this veil
Lonely Salome, Dancing Salome
Singing Salome, Naked Salome
Veil for veil away
Villain and prey
If there’s one thing left to see
That’s of interest
Then it’s in my chest
The seventh veil is me

Salomé (traduzione)

Mi chiamano Dance Of The Seven Veils
Non ho scelta
Non sono niente se fallo
Salomè solitaria, Salomè danzante
Velo per velo via
Cattivo e preda
Il primo velo cade: illusione
La seconda: l'innocenza
Il terzo segue: l'orgoglio
E quattro era la mia strada del ritorno
Salomè solitaria, Salomè danzante
Velo per velo via
Cattivo e preda
Perdo la mia dignità
Con ogni mossa che faccio
Lo sto perdendo Il velo cade
La libertà era molto tempo fa
Ad ogni passo che faccio
Mi allontano
Da questo velo
Salomè solitaria, Salomè danzante
Cantando Salome, Salome nuda
Velo per velo via
Cattivo e preda
Se c'è ancora una cosa da vedere
È interessante
Poi è nel mio petto
Il settimo velo sono io