Traduzione del testo della canzone The Lioness - Xandria

The Lioness (originale)

Cerulean sky over dessert fields and sand veils
And underneath a lioness is stalking narrowing rings
Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near
So see her, hear her, feel her, be her
The lioness is hunting us
So beautiful and dangerous
Her embrace is murderous
Beware of the lioness
Do you feel her gentle touch
Her sweet caress hurts just as much
So take care, take care of her
The lioness will win
The lioness is hunting us
So beautiful and dangerous
Her embrace is murderous
Beware of the lioness
So close you hear her purring
So close she smells your fear
Not close enough to lose yourself
Beware — the lioness is near
The lioness is hunting us
So beautiful and dangerous
Her embrace is murderous
Beware of the lioness
She’s dangerous

(traduzione)

Cielo ceruleo sopra campi di dolci e veli di sabbia
E sotto una leonessa sta inseguendo gli anelli di restringimento
Sentila avvicinarsi, sente l'odore del sangue, la sua preda è vicina
Quindi guardala, ascoltala, sentila, sii lei
La leonessa ci sta dando la caccia
Così bello e pericoloso
Il suo abbraccio è omicida
Attenti alla leonessa
Senti il ​​suo tocco gentile
La sua dolce carezza fa tanto male
Quindi prenditi cura, prenditi cura di lei
La leonessa vincerà
La leonessa ci sta dando la caccia
Così bello e pericoloso
Il suo abbraccio è omicida
Attenti alla leonessa
Così vicino che la senti fare le fusa
Così vicino che sente l'odore della tua paura
Non abbastanza vicino da perdersi
Attenzione: la leonessa è vicina
La leonessa ci sta dando la caccia
Così bello e pericoloso
Il suo abbraccio è omicida
Attenti alla leonessa
È pericolosa