Traduzione del testo della canzone The Lost Elysion - Xandria

The Lost Elysion (originale)

For the lost desire, the star of once been higher
Light the face of dead worlds, forever in my heart
For the lost Elysion
Rivers of red run through the land
Cover the ruins of once golden past
When starlight was strong and I did belong
To the almighty light
Burned are the homes where dreams could be born
The whispers of hope, into hate they are torn
Letters to fate, tears like a blade
Wisdom of Shar-Ilya
For the lost desire, the star of once been higher
Light the face of dead worlds, forever in my heart
Secrets are lost, arbors are crossed
The doors of this house will forever be closed
Nothing remains, all full of stains
The colours are fading away
This world full of fear, of lies in my ears
This peace is so false, only greed is sincere
Oh how I wish to be once released
But nothing will turn back time
For the lost desire, the star of once been higher
Light the face of dead worlds, forever in my heart
Born from grace and silence, blissful sound of sirens
For the lost Elysion can never be found again
Silence fell down, broken the crown
Now it will never be anyone’s own
In this weary world, it’s cruelty unfurled
Frozen until we die
Trying to hold a piece of this gold
Back in my heart till it all will be sold
So I hold the key to open and see
The world behind the lies
For the lost desire, the star of once been higher
Light the face of dead worlds, forever in my heart
Born from grace and silence, blissful sound of sirens
For the lost Elysion can never be found again

(traduzione)

Per il desiderio perduto, la stella di una volta era più alta
Illumina il volto dei mondi morti, per sempre nel mio cuore
Per l'Elysion perduta
Fiumi di rosso scorrono attraverso la terra
Copri le rovine di un passato dorato
Quando la luce delle stelle era forte e io appartenevo
Alla luce onnipotente
Bruciate sono le case dove i sogni potrebbero nascere
I sussurri di speranza, nell'odio sono lacerati
Lettere al destino, lacrime come una lama
Saggezza di Shar-Ilya
Per il desiderio perduto, la stella di una volta era più alta
Illumina il volto dei mondi morti, per sempre nel mio cuore
I segreti si perdono, le pergole si incrociano
Le porte di questa casa rimarranno per sempre chiuse
Nulla rimane, tutto pieno di macchie
I colori stanno svanendo
Questo mondo pieno di paura, di bugie nelle mie orecchie
Questa pace è così falsa, solo l'avidità è sincera
Oh come vorrei essere rilasciato una volta
Ma niente tornerà indietro nel tempo
Per il desiderio perduto, la stella di una volta era più alta
Illumina il volto dei mondi morti, per sempre nel mio cuore
Nato dalla grazia e dal silenzio, suono beato di sirene
Perché l'Elysion perduta non potrà mai più essere ritrovata
Il silenzio cadde, spezzò la corona
Ora non sarà mai proprietà di nessuno
In questo mondo stanco, è la crudeltà dispiegata
Congelati fino alla nostra morte
Cercando di tenere in mano un pezzo di quest'oro
Torna nel mio cuore finché non sarà tutto venduto
Quindi tengo la chiave per aprire e vedere
Il mondo dietro le bugie
Per il desiderio perduto, la stella di una volta era più alta
Illumina il volto dei mondi morti, per sempre nel mio cuore
Nato dalla grazia e dal silenzio, suono beato di sirene
Perché l'Elysion perduta non potrà mai più essere ritrovata