Traduzione del testo della canzone The Undiscovered Land - Xandria

The Undiscovered Land (originale)

I was born on a snowy winter´s day
In a cradle of ice so cold
I was taken away when I was just a child
By the sign of the serpent gold
To the sun, to the oceans
To a land I have never discovered
Now my hands have been chained to the wheel for so long
I have seen all my fellows drown
But I cannot forget what they have done to me
I am breaking my cage and run
To the sun, to the oceans
To a land I have never discovered
There I will go, there is my hope
To find some peace someday
The moon is rising higher
We use the dark of the night
Invade the secret tower
Get out of sight
She is the queen of nowhere
She´ll be the first and the last
To reach beyond my burden
Oh our candle burns so fast
You have taken my father
And you have taken my mother
You have poisoned the souls of the weak
But you are damned to die by the hands of your own seed
Years they pass by while my search goes on
For the ghost of the one that I loved
For I´ve lost my love in the rage of my revenge
So this journey will never end
To the sun, to the oceans
To a land I have never discovered
There I will go, there is my hope
To the seas, to the mountains
To the meadows I will never leave again
There I lay down, there is my crown
And love always

The Undiscovered Land (traduzione)

Sono nato in una giornata invernale nevosa
In una culla di ghiaccio così fredda
Sono stato portato via quando ero solo un bambino
Dal segno dell'oro del serpente
Al sole, agli oceani
In una terra che non ho mai scoperto
Ora le mie mani sono state incatenate al volante per così tanto tempo
Ho visto tutti i miei compagni annegare
Ma non posso dimenticare quello che mi hanno fatto
Sto rompendo la mia gabbia e corro
Al sole, agli oceani
In una terra che non ho mai scoperto
Ecco io andrò, ecco la mia speranza
Per trovare un po' di pace un giorno
La luna sta salendo più in alto
Usiamo il buio della notte
Invadi la torre segreta
Esci dalla vista
Lei è la regina del nulla
Sarà la prima e l'ultima
Per andare oltre il mio fardello
Oh la nostra candela brucia così velocemente
Hai preso mio padre
E hai preso mia madre
Hai avvelenato le anime dei deboli
Ma sei dannato a morire per mano del tuo stesso seme
Passano gli anni mentre la mia ricerca va avanti
Per il fantasma di colui che amavo
Perché ho perso il mio amore nella rabbia della mia vendetta
Quindi questo viaggio non finirà mai
Al sole, agli oceani
In una terra che non ho mai scoperto
Ecco io andrò, ecco la mia speranza
Ai mari, alle montagne
Ai prati non partirò mai più
Lì mi sdraio, lì c'è la mia corona
E ama sempre