Traduzione del testo della canzone Too Close to Breathe - Xandria

Too Close to Breathe (originale)

We played with the fire
Burning souls in the flames
Call me a liar
But now it’s not the same
Silently creeping
Soon we were torn apart
By what once was sleeping
In the shadows of my heart
— forgive me —
Too close to breathe he came to me Under my skin, making me high
I didn’t look for what I see
To less to live too much to die
of love
Heart, don’t believe
You don’t remind me of Joy & greif
Though both they are gone
You left me grey and without a core inside
And I left myself by leaving you angry this night

Too Close to Breathe (traduzione)

Abbiamo giocato con il fuoco
Anime in fiamme tra le fiamme
Chiamami bugiardo
Ma ora non è lo stesso
Silenziosamente strisciante
Presto siamo stati fatti a pezzi
Da ciò che una volta dormiva
All'ombra del mio cuore
- perdonami -
Troppo vicino per respirare è venuto da me sotto la mia pelle, facendomi sballare
Non ho cercato quello che vedo
A meno vivere troppo per morire
d'amore
Cuore, non credere
Non mi ricordi Joy & greif
Anche se entrambi sono spariti
Mi hai lasciato grigio e senza un nucleo dentro
E ho lasciato me stesso lasciandoti arrabbiato questa notte