Traduzione del testo della canzone Until the End - Xandria

Until the End (originale)

Sometimes I´m holding my breath and keep still
When all the world´s closing in for the kill
I try to embrace all the treasures I have
At times, though, I think I´m losing my faith
All I have forsaken while the time is flying
I am watching all my lives passing by
And I´ll…
Run this road till the end
While the world is turning around me
I don´t know wherever I will land
Bound to the unforeseen
I see the starting points fading behind me
All of the races have always been waiting
All I longed for is gone, all the children unborn
I can only let them live in my songs
So I…
Where is the moment that I should caress
When it´s only yet to come
Nothing is waiting for me
Nothing
Run this road till the end
While the world keeps turning around me
I don´t know when it´s all over and gone
So please let me have just one more chance

Until the End (traduzione)

A volte trattengo il respiro e rimango immobile
Quando tutto il mondo si sta avvicinando per uccidere
Cerco di abbracciare tutti i tesori che ho
A volte, però, penso di perdere la mia fede
Tutto ciò che ho abbandonato mentre il tempo vola
Sto guardando tutte le mie vite che passano
E io…
Percorri questa strada fino alla fine
Mentre il mondo gira intorno a me
Non so dove atterrerò
Legato all'imprevisto
Vedo i punti di partenza svanire dietro di me
Tutte le gare sono sempre state in attesa
Tutto ciò che desideravo è sparito, tutti i bambini non nati
Posso solo lasciarli vivere nelle mie canzoni
Così io…
Dov'è il momento che dovrei accarezzare
Quando deve ancora venire
Niente mi sta aspettando
Niente
Percorri questa strada fino alla fine
Mentre il mondo continua a girare intorno a me
Non so quando sarà tutto finito
Quindi per favore, fammi avere solo un'altra possibilità