Traduzione del testo della canzone Vampire - Xandria

Vampire (originale)

Dark are the streets, gloom’s creeping out of the walls
Dirt comes alive and all the neon-lights call
Demons and fools and a lady of black
She’s of the kind nighttime-insomniac
She sees the prey and she’s aware
The times are hard but she don’t care
She’s a vampire
Desire darker than black
She’s a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right
Dead are the places where this goddess has been
Cold is the skin that this creature has seen
Her universe is an ocean of blood
Her dining table the cradle of mud
She sees the prey and she’s aware
The times are hard but she don’t care
She’s a vampire…
The night is blind, the mistress she is calling you
To be by her side forevermore
Follow her until her thirst is sated
an immortal lie, heartblood
Can’t help yourself, she’s got you paralyzed
So would you kiss the sun goodbye
And give your life to never die?
She’s a vampire
Desire darker than black
She’s a vampire
Reach higher, no turning back
She’s a vampire
Desire darker than black
She’s a vampire
Reach higher, no turning back

(traduzione)

Le strade sono scure, l'oscurità sta strisciando fuori dai muri
La sporcizia prende vita e tutte le luci al neon chiamano
Demoni e sciocchi e una signora nera
È del tipo che ha l'insonnia notturna
Vede la preda ed è consapevole
I tempi sono duri ma a lei non importa
È una vampira
Desiderio più scuro del nero
È una vampira
Raggiungi più in alto, senza tornare indietro
Le sue ali sono tende della notte
Lei non sa sbagliato o giusto
I morti sono i luoghi in cui è stata questa dea
Il freddo è la pelle che questa creatura ha visto
Il suo universo è un oceano di sangue
Il suo tavolo da pranzo la culla del fango
Vede la preda ed è consapevole
I tempi sono duri ma a lei non importa
È una vampira...
La notte è cieca, l'amante ti sta chiamando
Per essere al suo fianco per sempre
Seguila finché la sua sete non sarà saziata
una bugia immortale, sangue di cuore
Non puoi farne a meno, ti ha paralizzato
Quindi vorresti baciare il sole addio
E dare la vita per non morire mai?
È una vampira
Desiderio più scuro del nero
È una vampira
Raggiungi più in alto, senza tornare indietro
È una vampira
Desiderio più scuro del nero
È una vampira
Raggiungi più in alto, senza tornare indietro