Traduzione del testo della canzone When the Walls Came Down (Heartache Was Born) - Xandria

When the Walls Came Down (Heartache Was Born) (originale)

One step too far, the story broke
Inflamed no more, the embers cold
Aghast, at last, cast down this smile
The word is out, no need for high-hat lies
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down heartache was born
Entangled smiles, the haunted kind
How to restore what’s left behind
All recomposed by a faltered fate, oh
My tainted soul’s a masquerade
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down heartache was born
(See me)
(Heal me)
(Lead me far from this worldly abyss)
We are the scars from your mind
The most restless of dreams
We are the best that you can be
Return and see: without us you will feel misunderstood!
Wake from your secret slumber — here comes the tide
There will be no salvation — all is a lie
Find that the world has fooled you and left you torn
When the walls came down, oh
When the walls came down heartache was born

When the Walls Came Down (Heartache Was Born) (traduzione)

Un passo in più, la storia si è rotta
Non più infiammata, la brace fredda
Inorridito, alla fine, abbassa questo sorriso
La parola è fuori, non c'è bisogno di bugie
Svegliati dal tuo sonno segreto: ecco che arriva la marea
Non ci sarà alcuna salvezza: tutto è una bugia
Scopri che il mondo ti ha ingannato e ti ha lasciato a pezzi
Quando i muri sono crollati è nato il mal di cuore
Sorrisi aggrovigliati, il tipo stregato
Come ripristinare ciò che è rimasto indietro
Tutto ricomposto da un destino vacillato, oh
La mia anima contaminata è una mascherata
Svegliati dal tuo sonno segreto: ecco che arriva la marea
Non ci sarà alcuna salvezza: tutto è una bugia
Scopri che il mondo ti ha ingannato e ti ha lasciato a pezzi
Quando i muri sono crollati è nato il mal di cuore
(Guardami)
(GUARISCIMI)
(Conducimi lontano da questo abisso mondano)
Noi siamo le cicatrici della tua mente
Il più irrequieto dei sogni
Siamo il meglio che puoi essere
Torna e vedi: senza di noi ti sentirai incompreso!
Svegliati dal tuo sonno segreto: ecco che arriva la marea
Non ci sarà alcuna salvezza: tutto è una bugia
Scopri che il mondo ti ha ingannato e ti ha lasciato a pezzi
Quando i muri sono crollati, oh
Quando i muri sono crollati è nato il mal di cuore