Traduzione del testo della canzone Keep It Simple - Xavier Rudd

Keep It Simple (originale)

We got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
From the history of division
Comes the shelves in which we live in
Often imprisoned by the mind and the fear of genocide
Now be it Hitler, be it ISIS, be it Taliban
Pick your crisis
Domination of the nation is never far from the nation
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
You got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Imagine we remembered how to walk this road together
And to focus our attention on the planet that we’re messing

Keep It Simple (traduzione)

Dobbiamo mantenere le cose belle e semplici
Dall'esterno al centro
Tieni d'occhio il premio
E mantieni vivi i messaggi
Vedere la prescrizione per le persone è la possibilità di mantenerla uguale
Mantieni l'atmosfera nella tribù
E mantienili centrati nel loro orgoglio
Camminiamo insieme mano nella mano
Il mio buon amico
E allacciati lentamente dalle profondità di ciò che abbiamo visto
E quello che è stato detto
Dalla storia della divisione
Arrivano gli scaffali in cui viviamo
Spesso imprigionato dalla mente e dalla paura del genocidio
Ora sia Hitler, sia ISIS, sia talebano
Scegli la tua crisi
Il dominio della nazione non è mai lontano dalla nazione
Camminiamo insieme mano nella mano
Il mio buon amico
E allacciati lentamente dalle profondità di ciò che abbiamo visto
E quello che è stato detto
Camminiamo insieme mano nella mano
Il mio buon amico
E allacciati lentamente dalle profondità di ciò che abbiamo visto
E quello che è stato detto
Devi mantenerlo bello e semplice
Dall'esterno al centro
Tieni d'occhio il premio
E mantieni vivi i messaggi
Vedere la prescrizione per le persone è la possibilità di mantenerla uguale
Mantieni l'atmosfera nella tribù
E mantienili centrati nel loro orgoglio
Camminiamo insieme mano nella mano
Il mio buon amico
E allacciati lentamente dalle profondità di ciò che abbiamo visto
E quello che è stato detto
Camminiamo insieme mano nella mano
Il mio buon amico
E allacciati lentamente dalle profondità di ciò che abbiamo visto
E quello che è stato detto
Immagina di aver ricordato come percorrere insieme questa strada
E per concentrare la nostra attenzione sul pianeta che stiamo rovinando