Testi di Pour moi - Ya Levis, Franglish

Pour moi (originale)

Yeah, yeah
Ouh ouh ouh
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fais le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
Ça fait beaucoup, tu passes
Baby t’as vraiment trop d’power
Je veux tout de toi, t’es ma première dame
J’te lâche plus maintenant qu’je t’ai trouvé
J’veux t’garder près d’moi, rien n’y personne te touche
Je veux tout t’offrir sans même que tu réclames
J’demande ta main le prochain week-end devant ma famille
Dis-moi babe, pour nous, jure le moi qu’on s’aimera toujours
J’ai lu dans ton regard
Que t’es celle qui apaisera mes démons
Mon cœur bat, dis-moi qu’t’es à moi
Pour toi j’vais stoper la fast life
T’offrir la plus belle des couronnes
C’que j’t’ai promis, on va l’faire
Donne-moi le go pour qu’on y meure
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fais le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi (let's get it)
Laisse les autres sur le bas-coté (laisse)
Ils hésitent, ils font rien, te parler j’vais oser (c'est moi)
Je sais qu’t’as besoin d’un vrai bonhomme, j’vais me présenter
Tu peux tout demander, faut pas t’gêner
Tout donner, baby j’vais tout donner
Quand j’regarde ta beauté, je n’peux pas refuser
Et si j’commence à t’aimer, faudra pas déconner
C’est la couleur d’la monnaie qui t’fera décoller
Fais tourner l’globe, dis-moi où tu veux t’envoler
Personne ici n’est capable de t’assumer
Sur toi, j’met du dream, dream, bébé tu vas briller
Allez on s’en va d’ici, j’ai plein d’choses à te montrer, let’s go
Pour toi j’vais stoper la fast life
T’offrir la plus belle des couronnes
C’que j’t’ai promis, on va l’faire
Donne-moi le go pour qu’on y meure
Devant ton corps tous ces hommes perdent les mots
Regarde-moi, j’suis celui qu’il te faut
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi
J’ai fais le tour, plus belle que toi, j’ai pas trouvé
Je sais très bien qu’en tête à tête c’est l’fuego
Fait pas semblant, ton regard en dit trop
T’es faite pour moi, pour moi

(traduzione)

Yeah Yeah
Ooh ooh ooh
Davanti al tuo corpo tutti questi uomini perdono le parole
Guardami, io sono quello che fa per te
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me
Sono stato in giro, più carina di te, non l'ho trovata
So benissimo che il faccia a faccia è il fuoco
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me
È molto, passi
Tesoro hai davvero troppo potere
Vi voglio tutti, siete la mia first lady
Non ti lascio andare ora che ti ho trovato
Voglio tenerti vicino a me, niente lì nessuno ti tocca
Voglio darti tutto senza che tu lo chieda
Chiedo la tua mano il prossimo fine settimana davanti alla mia famiglia
Dimmi piccola, per noi, giurami che ci ameremo sempre
Ho letto nei tuoi occhi
Che tu sei quello che placherà i miei demoni
Il mio cuore batte, dimmi che sei mio
Per te fermerò la vita veloce
Regala la più bella delle corone
Quello che ti ho promesso, lo faremo
Dammi il permesso di morire lì
Davanti al tuo corpo tutti questi uomini perdono le parole
Guardami, io sono quello che fa per te
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me
Sono stato in giro, più carina di te, non l'ho trovata
So benissimo che il faccia a faccia è il fuoco
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me (prendiamolo)
Lascia gli altri in disparte (lascia)
Esitano, non fanno niente, ti parlerò, oserò (sono io)
So che hai bisogno di un vero uomo, mi presento
Puoi chiedere qualsiasi cosa, non vergognarti
Dai tutto, piccola, darò tutto
Quando guardo la tua bellezza, non posso rifiutare
E se comincio a piacermi, non scherzare
È il colore della valuta che ti farà decollare
Gira il globo, dimmi dove vuoi volare
Nessuno qui è in grado di prenderti
Su di te metto sogno, sogno, piccola brillerai
Dai, andiamo da qui, ho molte cose da mostrarti, andiamo
Per te fermerò la vita veloce
Regala la più bella delle corone
Quello che ti ho promesso, lo faremo
Dammi il permesso di morire lì
Davanti al tuo corpo tutti questi uomini perdono le parole
Guardami, io sono quello che fa per te
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me
Sono stato in giro, più carina di te, non l'ho trovata
So benissimo che il faccia a faccia è il fuoco
Non fingere, il tuo look dice troppo
Sei stato fatto per me, per me