Traduzione del testo della canzone Naples - Yo La Tengo

Naples (originale)

In the morning light
Your eyes are bright in the sun
Have you heard what I heard?
The traffic chirp like a bird
It’s a symphony
I need you close to me
Maybe I’m dreaming, I’m awake
And the horns are singing for our sake
The night is alive
We don’t need nothing to do
The night is alive
The buildings get lost in the mist of a view
And the light pounces high off the city sky
We don’t need nothing to do
We don’t need nothing to do

Naples (traduzione)

Nella luce del mattino
I tuoi occhi sono luminosi al sole
Hai sentito cosa ho sentito?
Il traffico cinguetta come un uccello
È una sinfonia
Ho bisogno di te vicino a me
Forse sto sognando, sono sveglio
E i corni cantano per il nostro bene
La notte è viva
Non abbiamo bisogno di niente da fare
La notte è viva
Gli edifici si perdono nella foschia di una vista
E la luce balza alta nel cielo della città
Non abbiamo bisogno di niente da fare
Non abbiamo bisogno di niente da fare