Testi di You Can't Live There Forever - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

You Can't Live There Forever (originale)

There’s tiny worlds inside your mind
And your fingers are a distant sky
That you shove into your mouth to block the whole sun out.
It’s better than living in the light.
To die over exposed so you fight and that’s alright.
You’re harmless in your mind.
You’re formless in the night.
And that’s alright.
What do you think is going right in your life?
What can you know about life if you’ve never died?
You think that the world is alright but that’s a lie
'Cos we’re afraid to die and that’s alright.
Where is the action?
Where are the streets that take you to bed?
What is your name and what do you do here?
We have the same thoughts clouding our heads.
Formless shapes in the darkness.
We are as harmless as the thoughts in our heads.
Drinking poison and chewing on concrete
Burning holes in the sheets on our beds.
And we think that the world is alright and that’s a lie.

(traduzione)

Ci sono piccoli mondi dentro la tua mente
E le tue dita sono un cielo lontano
Che ti ficchi in bocca per bloccare tutto il sole.
È meglio che vivere nella luce.
Morire troppo esposto, quindi combatti e va bene.
Sei innocuo nella tua mente.
Sei senza forma nella notte.
E va bene.
Cosa pensi stia andando bene nella tua vita?
Cosa puoi sapere della vita se non sei mai morto?
Pensi che il mondo sia a posto, ma questa è una bugia
Perché abbiamo paura di morire e va bene.
Dov'è l'azione?
Dove sono le strade che ti portano a letto?
Come ti chiami e cosa fai qui?
Abbiamo gli stessi pensieri che ci annebbiano la testa.
Forme informi nell'oscurità.
Siamo innocui come i pensieri nelle nostre teste.
Bere veleno e masticare cemento
Bruciare buchi nelle lenzuola dei nostri letti.
E pensiamo che il mondo sia a posto e questa è una bugia.