Traduzione del testo della canzone You Cannot Make Him Love You - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

You Cannot Make Him Love You (originale)

You cannot make him love you,
not even, if you tried.
The reason for your failure,
it hangs between your thighs.
No, he will never love you,
no matter what may occur.
This road is closed for you here,
because you’re just not her!
No, he will never love you,
so do not even try.
The reason for your failure,
right there between your thighs.
No, he will never love you,
consider yourself cursed.
This road is closed forever,
because you are not her!

(traduzione)

Non puoi costringerlo ad amarti,
nemmeno, se ci hai provato.
La ragione del tuo fallimento,
è appeso tra le tue cosce.
No, non ti amerà mai,
qualunque cosa possa accadere.
Questa strada è chiusa per te qui,
perché tu non sei lei!
No, non ti amerà mai,
quindi non provare nemmeno.
La ragione del tuo fallimento,
proprio lì tra le tue cosce.
No, non ti amerà mai,
considera te stesso maledetto.
Questa strada è chiusa per sempre,
perché tu non sei lei!