Traduzione del testo della canzone You Taught Me - Billie The Vision And The Dancers

You Taught Me (originale)

Most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
You taught me how to love again, Lily
I watched a young man die today
I took a short cut through the People’s Park
I saw his friends, they were knocking on the toilet door
The broke the lock and they dragged him out
And they slapped him in the face
After a while I heard them whisper «beyond rescue»
The peace and quiet, the «now he’s gone»
The silent moment
It could have been you
It could have been me
It could have been anyone
If I was going down today
If I was going six feet under
There are some things I’d like to say to you
Before I do
I would like to wear my purple skirt
I would like to lay beside my grandpa
If I was going down today
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily

You Taught Me (traduzione)

Soprattutto, voglio dirti
Dopo tutta la lotta che abbiamo passato
Mi hai insegnato ad amare di nuovo, Lily
Mi hai insegnato ad amare di nuovo, Lily
Ho visto un giovane morire oggi
Ho preso una scorciatoia attraverso il People's Park
Ho visto i suoi amici, stavano bussando alla porta del bagno
Hanno rotto la serratura e l'hanno trascinato fuori
E gli hanno dato uno schiaffo in faccia
Dopo un po' li ho sentiti sussurrare «al di là del salvataggio»
La pace e la quiete, il «ora se n'è andato»
Il momento del silenzio
Potresti essere tu
Potrei essere io
Potrebbe essere stato chiunque
Se dovessi scendere oggi
Se fossi andato a sei piedi sotto
Ci sono alcune cose che vorrei dirti
Prima che lo faccia
Vorrei indossare la mia gonna viola
Vorrei sdraiarmi accanto a mio nonno
Se dovessi scendere oggi
Ma soprattutto voglio dire a te
Dopo tutta la lotta che abbiamo passato
Mi hai insegnato ad amare di nuovo, Lily
E spero di averti insegnato ad amare di nuovo, Lily
Ma soprattutto voglio dire a te
Dopo tutta la lotta che abbiamo passato
Mi hai insegnato ad amare di nuovo, Lily
E spero di averti insegnato ad amare di nuovo, Lily