Traduzione del testo della canzone F*** The World - Young Jeezy, August Alsina

F*** The World (originale)

When these streets is all you know
(All you know baby)
It’s hard to tell whose a friend or a foe
(No question)
All I need is a beautiful girl
(Yeah wassup)
So me and her, can fuck the world
Middle finger with our legs in the air
Gettin' money so it’s hard to care
(It's hard to care baby)
All I need is a beautiful girl
So me and her, can fuck the world
She like, Avion all nights a lil' belve'
And once we get together ain’t nothin' you can tell me
One thing about my g, she might just bring a friend
And when the night started, sometimes it never end
(Here we go)
I said she grown, just the way I like that
And she open minded, just the way I like that
I like the way she touch me, she do it so mature
Bet I can make her lust me, I’m a hundred percent sure
And even from the start, she seemed so hesitant
We here now, long time coming that was evident
She want me I want her, think that’s an attraction
Yeah she 'bout that life though, baby 'bout that action
That’s what I told her
I tell her that I need her, she don’t believe that
I miss her when she go like «Where my g at»
In a league of her own, she a bad one
Never felt like this, you never had one
(She bad, I’m fly, we high, and the shit we on nigga fo' life till we die
Till we die, came from the bottom to sing for the sky
If it’s mother fuck the world, put your fingers up high, yeah)
I said she never been to college, got brains
And one thing about it, IQ is insane
My g gon' keep it up, she ain’t gon' let it be
Then once she get it started, it might not never end
Hit her on the late night, tell her that I’m 'bout to fall through
Said it’s been waitin' on you nigga, get us all you
She got a little paper, might just tell her «Let me hold some»
I said I’m on my way, you just go ahead and roll one
She said just come through, and I’m a roll a few
And make it stand tall, then I’m a roll on you
If she was Bonnie, I be Clyde, we been down since way back
Swear them lips will be illegal, they addictive like crack (haha)
That’s what I told her

(traduzione)

Quando queste strade sono tutto ciò che conosci
(Tutto quello che sai piccola)
È difficile dire di chi è un amico o un nemico
(Nessuna domanda)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bella ragazza
(Sì, è vero)
Quindi io e lei possiamo fottere il mondo
Dito medio con le gambe in aria
Ottenere soldi, quindi è difficile preoccuparsene
(È difficile prendersi cura del bambino)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bella ragazza
Quindi io e lei possiamo fottere il mondo
Le piace, Avion tutte le notti a lil' belve'
E una volta che ci siamo messi insieme, non puoi dirmelo
Una cosa sulla mia g, potrebbe semplicemente portare un amico
E quando la notte inizia, a volte non finisce mai
(Eccoci qui)
Ho detto che è cresciuta, proprio come piace a me
E ha una mentalità aperta, proprio come piace a me
Mi piace il modo in cui mi tocca, lo fa in modo così maturo
Scommetto che posso farla desiderare, ne sono sicuro al cento per cento
E anche dall'inizio sembrava così esitante
Siamo qui ora, molto tempo a venire, era evidente
Lei mi vuole io voglio lei, penso che sia un attrazione
Sì, lei parla di quella vita, però, piccola, di quell'azione
Questo è quello che le ho detto
Le dico che ho bisogno di lei, lei non ci crede
Mi manca quando va come "Where my g at"
In una lega tutta sua, è cattiva
Non mi sono mai sentito così, non ne hai mai avuto uno
(Lei è cattiva, io volo, siamo in alto, e la merda che abbiamo sul negro per la vita fino alla morte
Finché non moriremo, veniamo dal basso per cantare per il cielo
Se è mamma, fanculo il mondo, alza le dita in alto, sì)
Ho detto che non è mai stata al college, che ha cervello
E una cosa al riguardo, il QI è pazzesco
Il mio g gon' continuare così, lei non lo lascerà essere
Quindi, una volta iniziato, potrebbe non finire mai
Colpiscili a tarda notte, dille che sto per cadere
Ha detto che ti stava aspettando negro, prendici tutti voi
Ha un foglio di carta, potrebbe semplicemente dirle "Fammi tenere un po'"
Ho detto che sto arrivando, vai avanti e tirane uno
Ha detto che sono appena arrivato, e io sono un po 'rotto
E fallo in piedi alto, poi io ti sfioro
Se lei era Bonnie, io sarei Clyde, siamo stati giù da molto tempo
Giura che le labbra saranno illegali, creano dipendenza come il crack (haha)
Questo è quello che le ho detto