Traduzione del testo della canzone Fudge - Youth Killed It

Fudge (originale)

The test is wrong again
So my teacher tells me to do it again
I take a good hard look at her screwed up face
And wonder why she doesn’t have any friends
I’ve done it again
So my boss tells me to do it again
I take a good hard look at his screwed up face
And wonder why he doesn’t have any friends
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
«Oh no he didn’t, did he?»
Never did any homework unless it was my self ‘prescripted' own work
I’m living to regret something that I put so much to getting out of
‘Cause having a crafty cigarette always made me feel dangerous
Drinking Frosty Jack’s and cheap beer, I must of been shameless
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
I guess I’m a little bit loud
Guess I’m a little bit too proud
Guess I’m a little bit unpredictable now
Guess I’m regretting that now
Guess I’m a little bit dumb
Guess I had a little bit too much fun
Guess my immaturity won
Guess I’m regretting that now son
I guess I’m a little bit loud
Guess I’m a little bit too proud
Guess I’m a little bit unpredictable now
Guess I’m regretting that now
Guess I’m a little bit dumb
Guess I had a little bit too much fun
Guess my immaturity won
Guess I’m regretting that now son
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
(I guess I’m a little bit loud, guess I’m a little bit too proud)
I guess I don’t have the knowledge man

(traduzione)

Il test è di nuovo sbagliato
Quindi il mio insegnante mi dice di farlo di nuovo
Guardo attentamente la sua faccia incasinata
E mi chiedo perché non ha amici
L'ho fatto di nuovo
Quindi il mio capo mi dice di farlo di nuovo
Guardo attentamente la sua faccia incasinata
E mi chiedo perché non ha amici
F alla U alla D alla G alla E
E posso scrivere FUDGE con i miei GCSE
Sì, non ho l'uomo delle conoscenze
Ho persino abbandonato il college
«Oh no non l'ha fatto, vero?»
Non ho mai fatto i compiti a meno che non fosse un lavoro da me stesso "prescritto".
Vivo per rimpiangere qualcosa da cui ci ho messo così tanto per uscire
Perché avere una sigaretta furba mi ha sempre fatto sentire pericoloso
Bere Frosty Jack's e birra a buon mercato, devo essere stato senza vergogna
F alla U alla D alla G alla E
E posso scrivere FUDGE con i miei GCSE
Sì, non ho l'uomo delle conoscenze
Ho persino abbandonato il college
Immagino di essere un po' rumoroso
Immagino di essere un po' troppo orgoglioso
Immagino di essere un po' imprevedibile ora
Immagino che ora me ne pento
Immagino di essere un po' stupido
Immagino di essermi divertito un po' troppo
Immagino che la mia immaturità abbia vinto
Immagino che ora me ne pento, figliolo
Immagino di essere un po' rumoroso
Immagino di essere un po' troppo orgoglioso
Immagino di essere un po' imprevedibile ora
Immagino che ora me ne pento
Immagino di essere un po' stupido
Immagino di essermi divertito un po' troppo
Immagino che la mia immaturità abbia vinto
Immagino che ora me ne pento, figliolo
F alla U alla D alla G alla E
E posso scrivere FUDGE con i miei GCSE
Sì, non ho l'uomo delle conoscenze
Ho persino abbandonato il college
(Suppongo di essere un po' rumoroso, immagino di essere un po' troppo orgoglioso)
Immagino di non avere l'uomo della conoscenza