Traduzione del testo della canzone Job Back - Youth Killed It

Job Back (originale)

I think I’ve had enough, so you can take your job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Brand new job, I felt blessed
Fresh new shirt, name tag on chest
Bottles on the shelf just like George Best
Oh, the irony of a health and safety test
Gotta get my head down, gotta make dollar
Get the girls attention so they say «holla»
Make a good wage with an ironed collar
Six pounds an hour, should I really bother?
Manager smells like shit, with a gut full of beer
«Stick it out son, one day you’ll make it here»
I could tell from the lines on his face
He’s been doing this far too many years
Traffic, mayhem, ten minutes late
They are right there, right in my face
Maybe I should have become a doctor
'Cause this job really ain’t that great
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Wake up, put the kettle on
Game face I have to show I get along
No holiday that’s just typical
Can’t change shift that’s you being cynical
So I get it, you don’t have to say
I’m not the employee you asked for
I’ve already burnt my uniform and I’ll escort myself to the door
Fighting through the week, energy drinks
Help me to not run out of steam
Tablets help the headaches
This is a monotonous dream
I can not play dead and this be my reality
I’d rather be at home watching Netflix on my TV
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I know I’ve had enough
I know I’ve had enough

(traduzione)

Penso di averne avuto abbastanza, quindi puoi riprenderti il ​​lavoro
Ho preso troppo, se rimango lì ci sarà il combattimento
Lavoro nuovo di zecca, mi sono sentito benedetto
Maglia nuova, targhetta con nome sul petto
Bottiglie sullo scaffale proprio come George Best
Oh, l'ironia di un test di salute e sicurezza
Devo abbassare la testa, devo fare soldi
Attira l'attenzione delle ragazze così dicono "holla"
Guadagna un buon salario con un colletto stirato
Sei sterline all'ora, dovrei davvero preoccuparmi?
Il manager puzza di merda, con lo stomaco pieno di birra
«Fatti fuori figlio, un giorno ce la farai qui»
Potrei dirlo dalle rughe sulla sua faccia
Lo fa da troppi anni
Traffico, caos, dieci minuti di ritardo
Sono proprio lì, proprio nella mia faccia
Forse avrei dovuto diventare un medico
Perché questo lavoro non è davvero eccezionale
Penso di averne avuto abbastanza, quindi puoi riprenderti il ​​lavoro, il lavoro indietro
Ho preso troppo, se rimango lì ci sarà il combattimento
Svegliati, accendi il bollitore
Faccia del gioco che devo mostrare che vado d'accordo
Nessuna vacanza che sia solo tipica
Non posso cambiare turno, sei cinico
Quindi ho capito, non devi dirlo
Non sono il dipendente che hai chiesto
Ho già bruciato la mia uniforme e mi accompagnerò alla porta
Combattendo per tutta la settimana, bevande energetiche
Aiutami a non rimanere senza vapore
Le compresse aiutano il mal di testa
Questo è un sogno monotono
Non posso fingere di essere morto e questa sarà la mia realtà
Preferirei essere a casa a guardare Netflix sulla TV
Penso di averne avuto abbastanza, quindi puoi riprenderti il ​​lavoro, il lavoro indietro
Ho preso troppo, se rimango lì ci sarà il combattimento
Penso di averne avuto abbastanza, quindi puoi riprenderti il ​​lavoro, il lavoro indietro
Ho preso troppo, se rimango lì ci sarà il combattimento
Penso di averne avuto abbastanza, quindi puoi riprenderti il ​​lavoro, il lavoro indietro
Ho preso troppo, se rimango lì ci sarà il combattimento
So che ne ho avuto abbastanza
So che ne ho avuto abbastanza