Traduzione del testo della canzone Lads in Love - Youth Killed It

Lads in Love (originale)

I watch the football at the weekends
Place a couple bets and then rely on the attacking and the defence
It’s the only time I get to see friends
'Cause I live so far away out in the sticks where the world ends
But yeah I live with a girl and she’s top 'bants'
Loves a game of football mixed in with her romance
Guess I got a girl, and she’s well cool
Man, she let’s me watch the football
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I got a girl and she’s well sick
Let’s me play my music even though she hates it
And yeah she loves her comedy and action movies
She’s a bad girl, been to 'Juvi'
So I better behave and treat her with respect
If I don’t want a roundhouse kick to the head
Guess I got a girl and she’s well cool
Man, she let’s me watch the football
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human
I guess I make her smile
With my cheese on toast and my bubble gum pop yeah
I hope she stays for a while
As she makes me a better human

(traduzione)

Guardo il calcio nei fine settimana
Piazza un paio di scommesse e poi affidati all'attacco e alla difesa
È l'unica volta che vedo gli amici
Perché vivo così lontano nei bastoni dove finisce il mondo
Ma sì, vivo con una ragazza e lei è la migliore
Ama una partita di calcio mescolata alla sua storia d'amore
Immagino di avere una ragazza, ed è molto bella
Amico, mi fa guardare il calcio
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Ho una ragazza e sta bene
Fammi suonare la mia musica anche se lei la odia
E sì, adora le sue commedie e i film d'azione
È una cattiva ragazza, è stata alla "Juvi"
Quindi è meglio che mi comporti e la tratti con rispetto
Se non voglio un calcio in testa
Immagino di avere una ragazza ed è molto bella
Amico, mi fa guardare il calcio
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore
Immagino di farla sorridere
Con il mio formaggio sul pane tostato e la mia gomma da masticare, sì
Spero che rimanga per un po'
Poiché lei mi rende un essere umano migliore