Traduzione del testo della canzone I Ain't Ready for It - Youth Killed It

I Ain't Ready for It (originale)

They think it’s time I should be growing up
They say it’s time I should be finding love
They say its time I stop not doing much
They say this time that they’ve had enough
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«Yeah, yeah, yeah, yeah»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
When you gonna quit the smoking?
When you gonna quit the drinking?
When you gonna stop the joking?
You’re a captain of a ship that’s sinking
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«And I ain’t ready for it»
«Yeah, yeah, yeah, yeah,»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
You’re young and you ain’t got no money, no money

(traduzione)

Pensano che sia ora che dovrei crescere
Dicono che è ora che dovrei trovare l'amore
Dicono che è ora che smetta di non fare molto
Dicono che questa volta ne hanno avuto abbastanza
E non posso affrontare la crescita
Perché non sono pronto per questo
E non riesco a lavare i piatti
Perché non sono pronto per questo
E non posso affrontare il fatto di venire
Perché non sono pronto per questo
E non posso occuparmi di bollette e simili
Perché non sono pronto per questo
«Sì, sì, sì, sì»
Oh, la vita ti prenderà a calci in faccia, amico
Cadendo attraverso buchi come Space Jam di Michael Jordan
Sei giovane e non hai né soldi, né soldi
Quando smetterai di fumare?
Quando smetterai di bere?
Quando smetterai di scherzare?
Sei il capitano di una nave che sta affondando
E non posso affrontare la crescita
Perché non sono pronto per questo
E non riesco a lavare i piatti
Perché non sono pronto per questo
E non posso affrontare il fatto di venire
Perché non sono pronto per questo
E non posso occuparmi di bollette e simili
Perché non sono pronto per questo
«E non sono pronto per questo»
«Sì, sì, sì, sì,»
Oh, la vita ti prenderà a calci in faccia, amico
Cadendo attraverso buchi come Space Jam di Michael Jordan
Sei giovane e non hai né soldi, né soldi
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Perché non sono pronto per questo
Oh, la vita ti prenderà a calci in faccia, amico
Cadendo attraverso buchi come Space Jam di Michael Jordan
Sei giovane e non hai né soldi, né soldi
Oh, la vita ti prenderà a calci in faccia, amico
Cadendo attraverso buchi come Space Jam di Michael Jordan
Sei giovane e non hai né soldi, né soldi
Sei giovane e non hai né soldi, né soldi