Traduzione del testo della canzone The Getaway - Youth Killed It

The Getaway (originale)

You got the same old job
And watch the same old television
You’ve lost your big plans you made when you left school to follow the system
You’ve got the same old car from the last few years and it’s falling apart
And now you’re thinking about having kids
And settling down for a fresh start
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
You get the same old answers from the banks
Cause you’re already drowning in debt
Filling your bath tub with paperwork
And sinking into regret
You got the same old friends
Who constantly laugh at your ambition
Knocking you back, and dragging you down
Telling you to stop living in fiction
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands

(traduzione)

Hai lo stesso vecchio lavoro
E guarda la stessa vecchia televisione
Hai perso i grandi progetti che avevi fatto quando hai lasciato la scuola per seguire il sistema
Hai la stessa vecchia macchina degli ultimi anni e sta cadendo a pezzi
E ora stai pensando di avere figli
E prepararti per un nuovo inizio
E tutti noi vogliamo una casa in riva al mare
E tutti noi vogliamo un'auto che sia veloce
E tutti noi vogliamo vivere alla luce del sole
Ma possiamo avere tutto quando sogniamo stanotte
Ma dobbiamo solo scappare
Da qualche parte dove c'è mare e c'è sabbia e c'è sole
E ci sono bevande nelle nostre mani
Ottieni le stesse vecchie risposte dalle banche
Perché stai già affogando nel debito
Riempire la vasca da bagno di scartoffie
E sprofondare nel rimpianto
Hai gli stessi vecchi amici
Che ridono costantemente della tua ambizione
Respingendoti indietro e trascinandoti giù
Ti dice di smetterla di vivere nella finzione
E tutti noi vogliamo una casa in riva al mare
E tutti noi vogliamo un'auto che sia veloce
E tutti noi vogliamo vivere alla luce del sole
Ma possiamo avere tutto quando sogniamo stanotte
Ma dobbiamo solo scappare
Da qualche parte dove c'è mare e c'è sabbia e c'è sole
E ci sono bevande nelle nostre mani
E tutti noi vogliamo una casa in riva al mare
E tutti noi vogliamo un'auto che sia veloce
E tutti noi vogliamo vivere alla luce del sole
Ma possiamo avere tutto quando sogniamo stanotte
E tutti noi vogliamo una casa in riva al mare
E tutti noi vogliamo un'auto che sia veloce
E tutti noi vogliamo vivere alla luce del sole
Ma possiamo avere tutto quando sogniamo stanotte
Ma dobbiamo solo scappare
Da qualche parte dove c'è mare e c'è sabbia e c'è sole
E ci sono bevande nelle nostre mani
Ma dobbiamo solo scappare
Da qualche parte dove c'è mare e c'è sabbia e c'è sole
E ci sono bevande nelle nostre mani