Traduzione del testo della canzone Thanks for Coming - Youth Killed It

Thanks for Coming (originale)

Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And I’ve got nothing left to hide
I’m a waster in disguise
I’m sorry mum «I love you»
But this dream will never die
So I wrote a softer song
Just in case it all goes wrong
And I end up stacking shelves
Until I’m sixty-one
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Not a persona or an act
This is just real-talk from Jack
Your millennial mate who’s got
Caught up, let down and held back
I call it Modern Bollotics
Sit back read Facebook politics
And watch everyone lose their shit
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming
Cheers mate!
Thanks, thanks for coming to the rock show
And no one comes to these no more
All I see is empty floors
It’s just me and my boys
And if I had a million pounds
I would buy you diamond rings
Just for persevering with my awful singing

(traduzione)

Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
E non ho più niente da nascondere
Sono un perdente sotto mentite spoglie
Scusa mamma «Ti amo»
Ma questo sogno non morirà mai
Quindi ho scritto una canzone più morbida
Nel caso in cui tutto vada storto
E finisco per impilare gli scaffali
Fino a quando non avrò sessantuno anni
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
Non una persona o un atto
Questo è solo un vero discorso di Jack
Il tuo compagno millenario che ha
Preso, deluso e trattenuto
Lo chiamo bollotico moderno
Siediti a leggere la politica di Facebook
E guarda tutti perdere la merda
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto
Ciao amico!
Grazie, grazie per essere venuto allo spettacolo rock
E nessuno viene più a questi
Vedo solo piani vuoti
Siamo solo io e i miei ragazzi
E se avessi un milione di sterline
Ti comprerei anelli di diamanti
Solo per aver perseverato con il mio orribile canto