| So it turns out I should’ve gone Oxford, should’ve gone Cambridge,
| Quindi si scopre che sarei dovuto andare a Oxford, avrei dovuto andare a Cambridge,
|
| should’ve shown promise
| avrebbe dovuto mostrare una promessa
|
| Should’ve listen to my teachers dropped my dreams, worked hard and stayed in
| Avrei dovuto ascoltare i miei insegnanti abbandonare i miei sogni, lavorare sodo e restare
|
| college
| Università
|
| But you teach an agenda of outdated policies and recycled knowledge
| Ma insegni un programma di politiche obsolete e conoscenze riciclate
|
| I think I speak for us all when I say, with respect «that's enough of your
| Penso di parlare per tutti noi quando dico, con rispetto «basta così
|
| bollocks»
| stronzate»
|
| I’m not trying to offend anyone, I’m just the realist realist
| Non sto cercando di offendere nessuno, sono solo il realista realista
|
| I’m not trying to protect anyone, i’m just trying to make you fearless
| Non sto cercando di proteggere nessuno, sto solo cercando di renderti senza paura
|
| Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
| Forse se fossi un po' più bello potrei essere una popstar
|
| Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
| O forse se vendessi la mia anima potrei diventare una pop tart
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
| E merda continua ad arrivare, merda continua ad arrivare
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
| E la merda che continua a venire, mantieni, mantieni, mantieni
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| «It's like nobody understands what I’m trying to do
| «È come se nessuno capisse cosa sto cercando di fare
|
| Maybe i’m just deluded»
| Forse sono solo illuso»
|
| They’re like «Jack, Jack you’re a 'wasteman' go back to school and get a degree
| Dicono "Jack, Jack sei un 'rifiuto' torna a scuola e prendi una laurea
|
| man»
| uomo"
|
| «Jack go get married son, go have kids and go be normal son»
| «Jack vai a sposarti figlio, vai a fare figli e vai a essere figlio normale»
|
| «You're living in a dream, a far-fetched reality and it’s gonna haunt you when
| «Stai vivendo in un sogno, una realtà inverosimile e ti perseguiterà quando
|
| your 30»
| i tuoi 30»
|
| Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
| Forse se fossi un po' più bello potrei essere una popstar
|
| Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
| O forse se vendessi la mia anima potrei diventare una pop tart
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
| E merda continua ad arrivare, merda continua ad arrivare
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
| E la merda che continua a venire, mantieni, mantieni, mantieni
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| Maybe I’m overdue a reality check, maybe I need to wake up
| Forse sono in ritardo per un controllo di realtà, forse devo svegliarmi
|
| If I’m just a dreamer then my life’s better with my eyes shut
| Se sono solo un sognatore, la mia vita è migliore con gli occhi chiusi
|
| Maybe I’m overdue a reality check, maybe I need to wake up
| Forse sono in ritardo per un controllo di realtà, forse devo svegliarmi
|
| If I’m just a dreamer then my life’s better with my eyes shut
| Se sono solo un sognatore, la mia vita è migliore con gli occhi chiusi
|
| Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
| Forse se fossi un po' più bello potrei essere una popstar
|
| Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
| O forse se vendessi la mia anima potrei diventare una pop tart
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
| E merda continua ad arrivare, merda continua ad arrivare
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
| Tutto ciò che fa è lasciato, perché semplicemente non va bene
|
| And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
| E la merda che continua a venire, mantieni, mantieni, mantieni
|
| Keeps on coming
| Continua a venire
|
| «HA HA HA» | "HAHAHA" |