Traduzione del testo della canzone What You're Thinking - Youth Killed It

What You're Thinking (originale)

Dear Mr Internet person
Do you have to write hateful things online?
You hurt my feelings
We could have been pals
We could have been mates
I could have took you out sometimes
But you hurt my feelings
I am quite aware of, yeah
That I am a punchable person
With this cheeky smile
I’m a professional wind up merchant, yeah
Do you not like me?
Yeah?
Is it the way I talk?
Do you not like me?
Yeah?
Is it the way that I don’t give a fuck about what you’re thinking?
And I don’t really care about anything
No?
Yeah?
You think cause I’m a «big lad»
I’m out on the weekend
Being anti-social
And getting into fights
Are you mad mate?
I’m actually at home with my cat
Cleaning the house
And watching adventure time
That’s my life mate
That’s my life
It don’t matter what I do
It don’t matter what I say
Cause your opinion’s been made
It don’t matter if its true
It don’t matter ok
Cause your opinion’s been made

What You're Thinking (traduzione)

Caro signor Internet persona
Devi scrivere cose odiose online?
Ferisci i miei sentimenti
Potevamo essere amici
Potevamo essere amici
Avrei potuto portarti fuori a volte
Ma hai ferito i miei sentimenti
Ne sono abbastanza consapevole, sì
Che sono una persona permalosa
Con questo sorriso sbarazzino
Sono un commerciante professionista, sì
Non mi piaci?
Sì?
È il modo in cui parlo?
Non mi piaci?
Sì?
È il modo in cui non me ne frega un cazzo di quello che stai pensando?
E non mi interessa davvero niente
No?
Sì?
Pensi perché sono un «ragazzone»
Sono fuori nel fine settimana
Essere antisociali
E litigare
Sei pazzo amico?
In realtà sono a casa con il mio gatto
Pulire la casa
E guardando il tempo dell'avventura
Questo è il mio compagno di vita
È la mia vita
Non importa cosa faccio
Non importa cosa dico
Perché la tua opinione è stata fatta
Non importa se è vero
Non importa ok
Perché la tua opinione è stata fatta