Traduzione del testo della canzone Peaceful House - Youth Killed It

Peaceful House (originale)

I’ve got the white flag waving
I call parlé on this pirate bay thing
I want you to move out
Yeah, I want you to move out
And I’ve inherited your dirty washing
It keeps coming and never stopping
I want you to move out
Yeah, I want you to move out
If you don’t know by now
I just want a peaceful house
If you ain’t gone by now
I’m just gonna scream and shout
Away the days till I’m on tour
I just cannot take this anymore
I can’t believe you broke the arrangement
I can’t believe I thought about engagement
I want you to move out
Yeah, I want you to move out
Your body’s taken hits from raving
I thought you were, but ain’t worth saving
I want you to move out
Yeah, I want you to move out
And no more waving white flags
I’ve already packed your bags
There’s no point in getting sad
It’s the only choice I had
Don’t let the door hit you on the way out

(traduzione)

Ho la bandiera bianca che sventola
Chiamo parlé su questa cosa della baia dei pirati
Voglio che ti trasferisci
Sì, voglio che ti trasferisci
E ho ereditato i tuoi panni sporchi
Continua ad arrivare e non fermarsi mai
Voglio che ti trasferisci
Sì, voglio che ti trasferisci
Se non lo sai ormai
Voglio solo una casa tranquilla
Se non te ne sei andato ora
Urlerò e urlerò
Trascorro i giorni fino a quando non sarò in tournée
Non riesco più a sopportarlo
Non posso credere che tu abbia rotto l'accordo
Non posso credere di aver pensato al fidanzamento
Voglio che ti trasferisci
Sì, voglio che ti trasferisci
Il tuo corpo ha preso colpi dal delirio
Credevo lo fossi, ma non vale la pena salvarlo
Voglio che ti trasferisci
Sì, voglio che ti trasferisci
E non sventolano più bandiere bianche
Ho già fatto le valigie
Non ha senso essere tristi
È l'unica scelta che avevo
Non lasciare che la porta ti colpisca mentre esci