Traduzione del testo della canzone Бьётся сердце - Ю.Г.

Бьётся сердце (originale)

Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
Покуда будет биться моё сердце и гореть в глазах огонь
Я буду верить в то, что эта вонь испарится
Я часто вижу лица, им поебать, на чём женится
Хотят забыться, напиться, убиться, нажиться
На чьих-то проблемах, им лишь бы только не разбиться,
Но измениться никто из них не пожелает
В ответ плечами молча пожимает
Мол, ничего не понимает, но всё на ус мотает
Знакомых подставляют, другу лучшему на пятки
Наступают и ни в чём не уступают ему
В пизду такие страсти, я на всех готовлю снасти
Что за напасти?
Закройте пасти
Вы все в глубокой пропасти, пора меняться
Революция, смена власти
Сколько можно корчить из себя крутого перца?
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
Покуда будет биться моё сердце, я останусь настоящим
Крепко на ногах стоящим бунтарём
Я иду параллельно с теми, кто в борьбе за правду-матку
Кто из говна не лепит шоколадку
На загадку выдаёт не сто ответов, а один
Кто реальный пацан, за словом не лезет в карман
У кого всегда есть план дальнейших действий
Кто идёт напролом, не боясь последствий
С детства воспитан только правдой и верой
Кто в толпе серой другим освещает путь
Кто идёт не с кем-нибудь по жизни, а с кем надо
Ждёт его награда, а кого-то расплата
За то, что корчил из себя птицу с высоким полетом,
А на самом деле был её пометом, хуёплетом
Посмотри, что творится на самом деле:
В теле нет души — её, наверное, съели люди-звери
Я вам не верю, несу потерю за потерей
Верю лишь себе, своим друзьям, а вы чего хотели?
Хватит ныть, вытри сопли полотенцем
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»

(traduzione)

Non c'è bisogno di iniziare, lusinghe, vendetta
Basta ascoltare le nostre canzoni
(Finché il cuore batte)
E mentre i kilohertz volano dagli altoparlanti
Non mi calmerò, no
(Finché il cuore batte)
Non c'è bisogno di iniziare, lusinghe, vendetta
Basta ascoltare le nostre canzoni
(Finché il cuore batte)
E mentre i kilohertz volano dagli altoparlanti
"Lotteremo finché i cuori batteranno"
Finché il mio cuore batte e il fuoco brucia nei miei occhi
Crederò che questo fetore evaporerà
Vedo spesso facce, a loro non frega un cazzo, cosa sposare
Vogliono dimenticare, ubriacarsi, uccidersi, trarre profitto
Sui problemi di qualcuno, se solo non si bloccano,
Ma nessuno di loro vuole cambiare
Alza le spalle in silenzio in risposta
Tipo, non capisce niente, ma si avvolge tutto sui baffi
I conoscenti sono stabiliti, il migliore amico è alle calcagna
Vengono e in nessun modo glielo concedono
Fanculo a queste passioni, preparo l'attrezzatura per tutti
Che tipo di disgrazia?
chiudi la bocca
Siete tutti in un abisso profondo, è tempo di cambiare
Rivoluzione, cambio di potere
Quanto puoi fare da te un peperoncino fresco?
Non mi calmerò finché il mio cuore batterà
Non c'è bisogno di iniziare, lusinghe, vendetta
Basta ascoltare le nostre canzoni
(Finché il cuore batte)
E mentre i kilohertz volano dagli altoparlanti
Non mi calmerò, no
Finché il mio cuore batte, rimarrò reale
In piedi saldamente sui piedi di un ribelle
Vado in parallelo con coloro che stanno lottando per il grembo della verità
Chi di merda non scolpisce una barretta di cioccolato
Non dà cento risposte a un indovinello, ma una
Chi è un bambino vero, non si mette in tasca una parola
Chi ha sempre un piano per ulteriori azioni
Chi va avanti senza paura delle conseguenze
Fin dall'infanzia, allevato solo dalla verità e dalla fede
Chi nella folla dei grigi illumina la strada agli altri
Chi non va con qualcuno nella vita, ma con chi è necessario
Lo attende una ricompensa e qualcuno verrà ripagato
Per aver posato come un uccello che vola in alto,
Ma in realtà lui era la sua cucciolata, capriccioso
Guarda cosa sta succedendo davvero:
Non c'è anima nel corpo - probabilmente è stato mangiato da persone-animali
Non ti credo, sopporto una perdita dopo l'altra
Credo solo in me stesso, i miei amici, e cosa volevi?
Smettila di piagnucolare, pulisci il moccio con un asciugamano
Non mi calmerò finché il mio cuore batterà
Non c'è bisogno di iniziare, lusinghe, vendetta
Basta ascoltare le nostre canzoni
(Finché il cuore batte)
E mentre i kilohertz volano dagli altoparlanti
Non mi calmerò, no
(Finché il cuore batte)
Non c'è bisogno di iniziare, lusinghe, vendetta
Basta ascoltare le nostre canzoni
(Finché il cuore batte)
E mentre i kilohertz volano dagli altoparlanti
Non mi calmerò, no
(Finché il cuore batte)
"Lotteremo finché i cuori batteranno"
"Lotteremo finché i cuori batteranno"
"Lotteremo finché i cuori batteranno"
"Lotteremo finché i cuori batteranno"